辋川集二十首。栾家濑
裴迪 〔唐朝〕
濑声喧极浦,沿涉向南津。
泛泛鸥凫渡,时时欲近人。
古诗译文
湍急的水流声响彻远处的水岸，沿着水路向南边的渡口前行。
水面上鸥鸟和野鸭悠闲地浮游渡水，它们不时地想要靠近岸边的人们。
水面上鸥鸟和野鸭悠闲地浮游渡水，它们不时地想要靠近岸边的人们。
知识点
1. 裴迪与王维：裴迪是盛唐山水田园派诗人，与王维交厚，二人合作《辋川集》各二十首，成为唐代组诗唱和的典范。
2. 辋川地理：辋川是秦岭北麓的山水胜地，王维在此购得宋之问别墅，隐居创作多年。
3. 诗歌意象：诗中“鸥凫”象征自由与隐逸，常见于唐诗，如杜甫“飘飘何所似，天地一沙鸥”。
4. 文体特点：五言绝句，短小精悍，注重瞬间景物的捕捉与意境营造。
古诗注解
- 栾家濑：辋川的一处景点，濑指水流湍急的地方。
- 极浦：遥远的水边。
- 沿涉：沿着水路前行。
- 泛泛：漂浮、浮游的样子。
- 鸥凫：鸥鸟和野鸭。
讲解
本诗通过水流声、鸟禽动态的层次描写，构建出栾家濑的立体画卷。前两句以听觉引导空间扩展，“极浦”“南津”展现水域的辽阔；后两句转为视觉细节，鸥凫的“泛泛”与“近人”既写实又传神，暗含诗人对隐逸生活的满足感。整体语言质朴而意境深远，体现了山水田园诗“以景寓情”的核心特质。
古诗赏析
诗歌以声景开篇，“喧极浦”强化水势的奔涌之力，与后文“泛泛鸥凫”的恬静形成对比。后两句通过鸥凫“欲近人”的拟人化描写，赋予自然生灵以亲和力，暗含人与自然和谐共处的哲思。全诗语言简淡，却生动捕捉了山水间的动静相生之美，体现裴迪对王维诗风“诗中有画”的继承。
创作背景
本诗选自裴迪《辋川集二十首》，是裴迪与诗人王维在辋川别墅唱和之作。辋川位于陕西蓝田，是王维的隐居之地，裴迪常与其游赏山水，共同描绘辋川二十景。本诗聚焦“栾家濑”的动态水景，反映盛唐文人寄情自然、追求闲适的隐逸趣味。
作者信息
裴迪（716-?），唐代诗人，河东（今山西）人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称，是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密，晚年居辋川、终南山，两人来往更为频繁，故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠，秋水日潺谖。倚仗柴门外，临风听暮蝉。渡头余落日，墟里上孤烟。复值接舆醉，狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响，裴迪的诗大多为五绝，描写的也常是幽寂的景色，大抵和王维山水诗相近。古诗数量：裴迪全部诗词(54首)名句数量：裴迪经典名句(167条)