辋川集二十首。北垞
裴迪 〔唐朝〕
南山北垞下,结宇临欹湖。
每欲采樵去,扁舟出菰蒲。
古诗译文
在南山的北垞之下,搭建小屋临近倾斜的湖畔。每当想要去砍柴时,便驾着小舟穿过菰蒲丛。
知识点
1. 辋川集:王维与裴迪共同创作的组诗,各二十首,分咏辋川二十景。
2. 欹湖:因湖岸地形倾斜得名,是唐代文人雅集的重要场所。
3. 菰蒲:象征隐逸意象的水生植物,常见于田园诗中。
4. 盛唐山水田园诗派:以王维、孟浩然为代表,追求自然与心灵的和谐。
古诗注解
- 南山:指终南山,位于长安城南。
- 北垞(chá):地名,辋川别墅的一部分,垞意为小丘。
- 结宇:建造房屋。
- 欹(qī)湖:倾斜的湖,辋川二十景之一,因湖岸地势倾斜得名。
- 采樵:砍柴。
- 菰蒲:水生植物,菰(茭白)和蒲(香蒲),泛指水边草丛。
讲解
此诗以空间转换为线索:首句由远及近(南山→北垞),次句由高到低(结宇→欹湖),后两句通过"采樵"动作将视线引向水面。动词"结""出"赋予静态景物以动感,"每欲"二字暗示隐士生活的随意性。裴迪善用王维"诗中有画"的手法,短短二十字便构成一幅水墨小品,体现唐代山水诗"以少总多"的艺术特色。
古诗赏析
诗前两句写隐居环境,南山与北垞形成空间呼应,"结宇临欹湖"点出小屋与自然的融合。后两句以"采樵"这一日常活动展现隐逸生活,扁舟穿行菰蒲的画面充满野趣。全诗语言质朴,意境清幽,通过白描手法传递出远离尘嚣、亲近山水的隐者情怀。
创作背景
此诗为裴迪与王维同游辋川时所作《辋川集二十首》中的第十六首。辋川是王维的隐居之地,二人常在此赋诗唱和,描绘山水田园之趣。北垞为辋川景点之一,诗中以简练笔墨勾勒出隐逸生活的闲适与自然意趣。
作者信息
裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时王维答赠裴迪的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。古诗数量:裴迪全部诗词(54首)名句数量:裴迪经典名句(167条)