晚次湖口有怀
刘长卿 〔唐朝〕
霭然空水合,目极平江暮。
南望天无涯,孤帆落何处。
顷为衡湘客,颇见湖山趣。
朝气和楚云,夕阳映江树。
帝乡劳想望,万里心来去。
白发生扁舟,沧波满归路。
秋风今已至,日夜雁南度。
木叶辞洞庭,纷纷落无数。
古诗译文
空阔的水面雾气弥漫,极目远望暮色中的平江。
向南眺望天际无边,孤独的船帆将飘向何方?
曾作客衡湘之地,饱览湖山风光之趣。
晨光中楚云缭绕,夕阳映照江边树木。
遥想京城心生向往,万里归心随波起伏。
白发渐生独乘小舟,归途满是苍茫波涛。
秋风如今已至,日夜有大雁南飞。
洞庭湖畔树叶凋零,纷纷飘落无穷无尽。
知识点
古诗注解
- 霭然:云雾弥漫的样子。
- 平江:平静的江面。
- 衡湘:衡山和湘江,代指湖南地区。
- 楚云:楚地的云彩。
- 帝乡:指京城长安。
- 扁舟:小船。
- 沧波:青苍色的波涛。
讲解
本诗讲解可把握三个层次:
1. 结构分析:前四句写眼前景,中四句忆往昔事,后六句抒当下情,形成"景-事-情"的经典结构。
2. 艺术手法:善用对仗(如"朝气"对"夕阳")、意象叠加(孤帆、白发、秋雁等)、时空转换等手法。
3. 情感解读:表面写羁旅愁思,深层反映唐代贬谪文人"忠而被谤"的普遍心态,结尾落叶意象暗示生命飘零的哲学思考。
古诗赏析
全诗以"空水合"的朦胧暮色开篇,营造苍茫意境。"孤帆""白发"等意象凸显孤独,而"雁南度""木叶落"的秋景则强化了时光流逝之感。中间六句通过"衡湘趣"与"帝乡想望"的对比,展现仕途失意与思乡的矛盾。末四句以秋风、归雁、落叶收束,将个人命运与自然节律融为一体,含蓄深沉。刘长卿善用简淡语言勾勒画面,此诗堪称其"五言长城"风格的代表。
创作背景
此诗作于刘长卿贬谪南巴(今广东茂名)期间。诗人途经洞庭湖口,触景生情,既怀念昔日游历衡湘的闲适,又感慨如今漂泊的孤寂,更流露出对京城的思念和归乡无望的惆怅。晚秋的萧瑟景象与诗人落寞的心境相互映衬。
作者信息