晚出府舍与独孤兵曹、令狐士曹南寻朱雀街归里第

有幸与同僚一起处理公务，并骑着马联辔而行，心意相投令人舒畅。
从宽阔的大道归来，不知不觉青山已笼罩在暮色之中。
翻飞的小鸟尚未归巢，远处寺院的钟声依稀可闻。
寻觅幽草而行，远离人烟，眺望青山却常常走了弯路。
暂且参与这世俗士人的游踪，也曾得到静修之人的眷顾。
出入官场虽然身不由己，但忘却自身烦忧是因为此次欢聚畅谈。

plaintext 1. 朱雀街：唐代长安城的中轴线大街，又称天门街，是城市最宽阔重要的街道，北起皇城朱雀门，南至明德门。 2. 兵曹、士曹：唐代府、州等地方官府中的僚属官职名称。兵曹掌军防、驿站等事；士曹（或土曹）掌津梁、舟车、舍宅等事。 3. 里第：指里巷中的宅第，即家。 4. 韦应物：中唐著名诗人，诗风恬淡高远，擅长山水田园诗，与王维、孟浩然、柳宗元并称为“王孟韦柳”。 5. 诗歌体裁：此诗为五言古诗，共十二句，一韵到底。

这首诗记述了一次傍晚与同僚结伴归家的经历，但深层表达的是一种生活态度和人生感悟。

诗歌开篇点明事件和心情，“同简”、“联骑”说明关系融洽，“惬素”则直接表达了内心的满足。接着，诗人描绘了归途所见：从“广陌”到“青山暮”，空间开阔而时间推移；听到钟声，便想到了超脱世俗的“静者”。这些都暗示了诗人精神上的追求。

“寻草远无人，望山多枉路”两句意味深长。表面上写为了欣赏景色而故意走小路、绕远路，实际上隐喻追求高洁理想或宁静心境的过程往往不是坦途，需要探索和经历曲折。“聊参世士迹”一句略显自嘲，表明诗人对自己官场身份的清醒认识，但紧接着的“尝得静者顾”又带有几分自豪，意指自己的内心仍能得到隐逸高士的认可（或自我认可）。

最后两句是全诗主旨的升华。“出入虽见牵”坦诚了仕途的束缚，但“忘身缘所晤”则给出了解脱之道——通过与志趣相投的朋友交往、沉浸于自然美景之中，可以暂时忘却官场的羁绊，获得精神的自由。这体现了韦应物作为一位“吏隐”诗人的典型心态：身在官场，心向山林，在仕与隐的矛盾中寻求平衡与慰藉。

本诗以一次日常的公余游览为题材，生动描绘了傍晚时分的长安景象与诗人的内心感受。首联“分曹幸同简，联骑方惬素”直抒胸臆，表达能与志同道合的同僚共事同游的喜悦。颔联与颈联写景，“还从广陌归”至“杳杳钟犹度”几句，由宽阔的大道写到暮色中的青山、翻飞的归鸟、悠远的钟声，视野由阔大至幽深，动静结合，营造出一种宁静而略带苍茫的黄昏意境。“寻草远无人，望山多枉路”则暗含了寻求幽静之路的曲折，富有哲理意味。尾联“聊参世士迹，尝得静者顾。出入虽见牵，忘身缘所晤”是全诗的点睛之笔，揭示了诗人矛盾而又调和的心态：他虽身为“世士”，不得不受官职牵绊，但通过与自然和朋友的亲近（“静者顾”、“缘所晤”），可以达到“忘身”、超脱俗务的精神境界。整首诗语言简淡自然，情感真挚，在寻常的叙事后蕴含着对仕隐关系的深刻思考，体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的独特风格。

此诗约创作于韦应物在长安任职期间（可能为京兆府功曹或比部员外郎等职）。诗题中的独孤兵曹、令狐士曹是诗人的同僚。唐代官员在公务之余常有结伴游览之雅兴。此次诗人与同僚傍晚从官署下班，一同沿朱雀大街寻幽访静后归家。诗中反映了韦应物作为官吏，虽身处公务繁杂的官场，却始终保有对自然宁静生活的向往，以及与志趣相投的朋友交往的愉悦。