魏仓曹东堂柽树
李颀 〔唐朝〕
爱君双柽一树奇,千叶齐生万叶垂。
长头拂石带烟雨,独立空山人莫知。
攒青蓄翠阴满屋,紫穗红英曾断目。
洛阳墨客游云间,若到麻源第三谷。
古诗译文
我喜爱您院中这两棵奇特的柽树,千万片叶子一齐生长又一同低垂。
长长的枝梢拂过岩石,带着山间的烟雨,它们独立在人迹罕至的空山,不为人知。
浓密青翠的树荫积蓄了满屋的清凉,那紫色的穗状花序和红色的花朵曾让我目眩神迷。
我这洛阳的墨客,想象自己如游云一般,若能去到传说中的麻源第三谷,或许便能遇见这样的仙木。
知识点
1. 作者李颀:唐朝诗人,约生于690年,卒于751年,赵郡(今河北赵县)人,一说东川(今四川三台)人。其诗以边塞诗、人物素描诗和音乐诗闻名,与王维、高适、王昌龄等交游。诗风秀丽而又雄浑。
2. 柽柳:学名Tamarix chinensis,柽柳科植物,耐干旱、盐碱,常用于防风固沙。其枝条纤细,叶小,夏季开淡红色小花,形态优美,常被作为观赏植物。
3. 仓曹参军:唐代官职名,为州府僚属,掌仓谷、财物、廪市等事。
4. 麻源第三谷:典故出自南朝宋诗人谢灵运的《入华子冈是麻源第三谷》诗。华子冈、麻源等地名传说与道教神仙麻姑有关,常被后世文人用作仙境的代称。
5. 诗歌体裁:这是一首七言律诗,共八句,每句七字,中间两联对仗工整(颔联“长头拂石”对“独立空山”,“带烟雨”对“人莫知”;颈联“攒青蓄翠”对“紫穗红英”,“阴满屋”对“曾断目”),押平声韵。
古诗注解
- 魏仓曹:姓魏的仓曹参军,是唐代州郡掌管仓谷事务的官员,此诗是赠予他的。
- 柽(chēng)树:即柽柳,又名观音柳、三春柳,一种耐盐碱、抗旱的树木,枝叶细密。
- 长头:指柽树细长的枝条。
- 攒(cuán)青蓄翠:形容树叶聚集,青翠欲滴。攒,聚集。
- 紫穗红英:指柽树开的花,穗状花序,花色粉红或紫红。英,花。
- 洛阳墨客:诗人李颀自称。李颀长期居住于洛阳一带。
- 麻源第三谷:语出南朝诗人谢灵运《入华子冈是麻源第三谷》诗,指传说中的仙境之地。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个要点入手:
首先,明确这是一首题赠友人的咏物诗。咏物诗的关键在于既要生动描摹事物的形态特征(“形似”),又要寄托作者的情思志趣(“神似”)。
其次,逐联分析诗歌内容与手法。首联直抒胸臆,点明“爱”与“奇”,并概括描写柽树的整体风貌。颔联运用拟人手法(“拂石”“独立”),将树置于空旷幽静的背景中,突出其孤高不凡的气质。颈联转向对树荫和花穗的特写,“攒”“蓄”二字写出了树木的蓬勃生机,“紫”“红”的色彩与“青”“翠”形成对比,视觉冲击力强。尾联展开想象,借用典故,将眼前的树与缥缈的仙境联系起来,提升了诗歌的意境。
再次,要点明诗歌的主旨。表面是赞美柽树,实则是通过树的形象来赞誉魏仓曹品格的高洁脱俗,同时也流露了诗人自己对远离尘嚣、向往林泉生活的志趣。
最后,可以总结这首诗的艺术特色,如观察细致、描写生动、虚实结合、善于用典、对仗工整等,体会李颀诗歌融雄健于秀丽的风格。
古诗赏析
这首诗以奇特的柽树为中心,展开了多层次的艺术描绘。首联“爱君双柽一树奇,千叶齐生万叶垂”总写柽树之“奇”,点明是双株,并以“千叶”“万叶”极言其枝叶繁茂之态。颔联“长头拂石带烟雨,独立空山人莫知”将视野拉远,描绘柽树生长于云雾缭绕、人迹罕至的空山,赋予其超尘拔俗、孤高自赏的品格。颈联“攒青蓄翠阴满屋,紫穗红英曾断目”则聚焦近景,写其浓荫匝地、花色炫目,色彩对比鲜明,充满生机与美感。尾联“洛阳墨客游云间,若到麻源第三谷”由实入虚,诗人自称“墨客”,将眼前奇树与谢灵运诗中的仙境“麻源第三谷”相联系,使这株柽树仿佛成了连接尘世与仙境的灵物,升华了诗的意境,表达了诗人对隐逸理想境界的追求。全诗笔法灵动,虚实结合,咏物而不滞于物,深得托物言志之妙。
创作背景
此诗是唐代诗人李颀赠送给一位姓魏的仓曹官员的作品。诗中盛赞魏仓曹庭院中的柽树。李颀交游广泛,与官员、文士多有唱和。这首诗通过对柽树奇特形态、清幽环境及绚丽花穗的描绘,既表达了对友人庭中嘉木的欣赏之情,也含蓄地赞颂了主人高洁脱俗的品格,同时流露出诗人自身对隐逸仙境般生活的向往。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)