万安县芙蓉峰
戴复古 〔宋朝〕
凌空杰阁为谁开,隔岸芙蓉不用栽。
今古相传彩云现,江山曾识大苏来。
酒边歌舞共一笑,客里登临能几回。
翠浪玉虹从此去,明朝人在郁孤台。
古诗译文
高耸入云的楼阁是为了谁而开设的呢?隔着江水,对面的芙蓉峰宛如天然生长,无需人工栽种。从古至今一直传说这里有彩云显现,这片江山也因曾经迎接过大文豪苏东坡的到来而倍感荣幸。在酒杯旁,歌舞升平,大家共同开怀一笑,身为客居他乡之人,能有几次这样的机会登高临远呢?我就要像那清澈的波浪和美丽的彩虹一样从此处离去,到了明天,人就已经身在郁孤台了。
知识点
1. 戴复古(1167年-约1248年),字式之,号石屏,天台黄岩(今浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。一生不仕,长期浪游江湖,足迹遍布南中国。其诗学晚唐,兼收江西诗派之长,风格清健俊爽,多写人情世态和自然风光。
2. 大苏:即苏轼(1037-1101),字子瞻,号东坡居士,世称苏东坡。北宋中期文坛领袖,在诗、词、文、书、画等方面取得很高成就。其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,与黄庭坚并称“苏黄”。其词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”。苏轼曾多次来往江西,并留下诸多诗篇和传说。
3. 郁孤台:位于江西省赣州市章贡区,建于唐代,因“其地隆阜郁然,孤起平地数丈”而得名。历代文人墨客如苏轼、辛弃疾、文天祥等皆曾登临题咏。其中尤以辛弃疾的《菩萨蛮·书江西造口壁》“郁孤台下清江水,中间多少行人泪”最为著名。
4. 江湖诗派:南宋后期一个影响广泛的诗歌流派,因杭州书商陈起刊刻的《江湖集》而得名。代表人物有戴复古、刘克庄等。他们多为在野文人,流落江湖,以诗自娱,其作品多抒写怀才不遇、江湖流落之感,也有关心民生疾苦之作,诗风较为平直流畅。
古诗注解
- 凌空杰阁:指高耸入云的楼阁,这里可能指芙蓉峰上的建筑,或是对山峰高峻挺拔姿态的形象描绘。
- 隔岸芙蓉不用栽:芙蓉,指芙蓉峰。意为芙蓉峰是自然形成,仿佛不用人工栽种,天生就在江对岸。
- 今古相传彩云现:传说苏东坡曾游此地,当时有彩云出现,后人便以此附会,成为一段佳话。
- 大苏:指北宋大文学家苏轼(苏东坡),他与弟苏辙并称“二苏”,人称其为“大苏”。
- 翠浪玉虹:形容江水清澈如翠绿的波浪,彩虹美丽如玉,也可能指代沿途美丽的景色或地名。
- 郁孤台:古台名,位于今江西省赣州市,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”而得名,是宋代著名游览胜地,辛弃疾、苏轼等人都曾在此留下诗篇。
讲解
各位朋友,我们来一起学习宋朝戴复古的这首诗《万安县芙蓉峰》。
首先看题目,“万安县芙蓉峰”,点明了地点,在江西万安县,有一座芙蓉峰。诗人登临此地,有感而发。
第一联:“凌空杰阁为谁开,隔岸芙蓉不用栽。”诗人一开篇就用了一个问句:那高耸入云的楼阁是为谁而建,为谁而开的呢?然后他自问自答似地看向对岸:那美丽的芙蓉峰,就像一朵天然盛开的芙蓉花,根本不需要人工去栽种。这两句写出了芙蓉峰的挺拔与秀美,是天造地设的景色。
第二联:“今古相传彩云现,江山曾识大苏来。”这里引入了一个美丽的传说。从古到今,人们都相传这座芙蓉峰上曾经出现过彩云。为什么会有彩云呢?因为这片山水曾经有幸迎接过大文豪苏东坡的到来。古人常认为名人到访,会有祥瑞出现。这两句诗,把自然景观和历史文化联系了起来,表达了诗人对苏轼的仰慕之情,也增添了芙蓉峰的文化底蕴。
第三联:“酒边歌舞共一笑,客里登临能几回。”诗人的思绪从历史传说拉回到现实。此刻,他可能正与朋友或地方官员在宴饮,有歌舞助兴,大家共同欢笑。但是,诗人笔锋一转,想到自己漂泊在外,是个“客子”,在这种羁旅生涯中,能有几次机会像这样登高望远、饮酒作乐呢?这“一笑”中,包含了太多的无奈和感慨,显得沉重而苦涩。
最后一联:“翠浪玉虹从此去,明朝人在郁孤台。”诗人又要继续他的旅程了。他即将离开万安,沿着那如翠色波浪、如玉色彩虹般美丽的江水前行。他想象着,到了明天,自己就已经身在远处的郁孤台了。结尾留下了一个悠长的余韵,既有对前路的憧憬,也有对未来的不确定感,充满了行旅的意味。
总的来说,这首诗通过描绘芙蓉峰的景色,追忆苏轼的足迹,抒发了诗人对前贤的敬仰、对人生的感叹以及对自己漂泊生涯的无奈。写景、怀古、抒情三者完美地结合在一起,是戴复古诗歌中的佳作。
古诗赏析
这首诗以“芙蓉峰”为题,却处处渗透着诗人对历史人物苏轼的追思和自身飘泊的感慨。首联“凌空杰阁为谁开,隔岸芙蓉不用栽”,以设问起笔,将自然山水(芙蓉峰)拟人化,引出此地的灵秀与神秘。颔联“今古相传彩云现,江山曾识大苏来”,借当地传说,将眼前景与历史人物巧妙结合,赋予山水以人文底蕴,“曾识”二字,写出了江山对苏子到来的欢迎与荣幸,也暗含了诗人对前贤的无限神往。颈联“酒边歌舞共一笑,客里登临能几回”,由怀古转向现实,在酒宴歌舞中勉强一笑,反衬出诗人作为“客子”的孤寂与无奈,感叹人生聚散无常,登临机会难得。尾联“翠浪玉虹从此去,明朝人在郁孤台”,笔锋一转,由近推远,想象自己即将沿着如翠浪玉虹般的江流离去,明天就将身在郁孤台。这不仅点明了行踪,更以景结情,留下了无限的想象空间,余味悠长。整首诗融写景、怀古、感怀于一体,语言清丽,意境开阔,情感深沉。
创作背景
戴复古是南宋著名的江湖派诗人,一生不仕,浪游天涯。他非常仰慕北宋大文豪苏轼,曾多次沿着苏轼的足迹游历。这首诗应是诗人在游历江西万安县,途经芙蓉峰时所作。诗人面对眼前壮丽的山水,联想到苏轼也曾到此,并留下了美好的传说,不禁感慨万千。诗中既有对苏轼的追慕,也有对自己客居他乡、行踪不定的感叹,以及对前路(郁孤台)的遐想。这首诗记录了诗人在特定时空下的所见、所闻、所感,融入了深厚的历史文化内涵。
作者信息