宛转歌二首
未知 〔唐朝〕
风已清,月朗琴复鸣。
掩抑非千态,殷勤是一声。
歌宛转,宛转和且长。
愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。
日已暮,长檐鸟声度。
此时望君君不来,此时思君君不顾。
歌宛转,宛转那能异栖宿。
愿为形与影,出入恒相逐。
古诗译文
清风徐徐,月光皎洁,琴声再度响起。
琴音低回婉转并非千般姿态,深情款款只此一声。
歌声宛转,宛转而和谐悠长。
愿化作一双鸿鹄,比翼齐飞共翱翔。
天色已至日暮时分,屋檐下鸟鸣声声。
此刻盼君到来君不至,思念君时君不顾。
歌声宛转,宛转怎能忍受分栖独宿?
愿化作形与影,出入永远相随。
知识点
古诗注解
- 宛转歌:乐府旧题,多写缠绵悱恻之情。
- 鸿鹄:天鹅,象征高洁志向或恩爱伴侣。
- 比翼:传说中的比翼鸟,双鸟各有一翼,须并翼方能飞行。
- 形影:形体与影子,比喻不可分离的关系。
讲解
这首诗通过两个递进章节展现爱情主题:
1. 首章营造清雅意境,琴声的"一"与鸿鹄的"双"形成数量对比,突出专一与成双的渴望
2. 次章时空转换到黄昏,鸟鸣声反衬孤独,"君不来""君不顾"的重复强化失落感
3. 两章结尾的"愿为"句式构成平行结构,从翱翔的动态美到相随的静态美,体现情感升华
4. 艺术价值在于将乐府民歌的直白与文人诗的含蓄完美结合,对后世闺怨诗产生影响
古诗赏析
全诗分两章,均以"歌宛转"为核心意象:
第一章以清风明月为背景,通过琴声的"一声"专注,升华出"双鸿鹄"的比翼理想;
第二章转入暮色鸟鸣的惆怅,用"形影相逐"的比喻强化不离不弃的誓言。
艺术特色上:
1. 双章复沓结构,深化主题
2. "愿为"句式的反复运用增强抒情力度
3. 由景入情,自然意象与情感表达浑然一体
创作背景
此诗为唐代无名氏所作,具体创作背景已不可考。从内容推断,当属乐府民歌风格的情诗,可能用于宴乐歌唱,表达对忠贞爱情的向往。诗中"琴鸣""鸟声度"等意象,暗示了唐代音乐文化与自然景物在诗歌中的融合。
作者信息