万州
冯时行 〔宋朝〕
银珠络髻绣衣裳,家住江南山后乡。
闻道君侯重行乐,相将腰鼓迓年光。
古诗译文
头上用银珠装饰着发髻,身上穿着绣花的衣裳,我的家就住在江南的山后乡。听说使君您很喜欢寻欢作乐,我便同乡亲们一起腰鼓,以此迎接新年的到来。
知识点
1. 腰鼓:中国传统打击乐器,历史悠久,在秦汉时期就已出现。形似圆筒,两端细中间粗,置于腰间敲击。在宋代,腰鼓常用于民间歌舞、百戏以及节庆活动中,是烘托热闹气氛的重要乐器。
2. 宋代民间服饰:诗中“银珠络髻绣衣裳”反映了宋代民间女子在节日或重要场合的装扮特点。宋代女子发髻样式繁多,常以金银珠翠等装饰;衣裳则讲究刺绣工艺,图案精美,色彩鲜艳,体现了宋代民间手工业的发展和审美情趣。
3. “迓年光”的民俗:“迓”意为迎接。“迓年光”即迎接新年或好时光。在宋代,民间有在岁末年初或重要节庆时进行歌舞、鼓乐表演以驱邪祈福、迎接新春的习俗。这种集体性的庆祝活动,不仅增添了节日气氛,也增强了邻里之间的情感联系。
古诗注解
- 银珠:指银色的珠宝首饰,或指用银珠(一种颜料)点缀的发饰,形容头饰华美。
- 络髻:缠绕、装饰发髻。
- 绣衣裳:指有刺绣的精美衣裳。
- 山后乡:指山背后的乡村,点明居住地的偏远与幽静。
- 君侯:对地方官吏或尊贵者的尊称,此处指当地的长官或使君。
- 行乐:游玩作乐,寻找快乐。
- 相将:相偕、共同,意为一起、结伴。
- 腰鼓:一种挂在腰间敲击的鼓,此处指敲打腰鼓,是一种民间庆祝活动。
- 迓:迎接。
- 年光:时光,新年,这里指新春或美好的时光。
讲解
冯时行的《万州》是一首描写宋代乡村风俗的小诗。整首诗以一位盛装的江南女子自述的口吻展开,显得亲切自然。前两句是自我介绍:头上戴着闪亮的银珠首饰,身穿精美的绣花衣裳,家住在江南山后的乡村。这两句不仅写出了人物的美丽,也点明了她的家乡所在,为下文做铺垫。后两句讲述了她的行动:听说尊贵的使君您喜欢游赏玩乐,所以我和乡亲们一起敲打着腰鼓,来迎接这美好的时光(或者是迎接您,并一同庆祝新年)。
这首诗看似简单,却包含了丰富的文化内涵。它生动地展现了宋代乡村的节庆场景,人们通过盛装打扮和击鼓奏乐来表达对客人的欢迎和对生活的热爱。同时,诗中也流露出一种淳朴的民风,百姓自发地迎接官员,希望与他们共享欢乐,反映了当时社会生活中和谐美好的一面。冯时行用简洁明快的笔触,将人物、场景、情感融为一体,让我们在千年之后,依然能感受到那份来自宋代乡村的淳朴热情与节日喜悦。
古诗赏析
这首《万州》语言清新明快,富有浓厚的生活气息。前两句“银珠络髻绣衣裳,家住江南山后乡”通过对一位山村女子装束和居住地的描写,勾勒出一位美丽、质朴的江南女子形象,衣着虽华丽却不显庸俗,反而衬托出节日或迎宾的喜庆氛围。后两句“闻道君侯重行乐,相将腰鼓迓年光”则写出了听闻长官喜欢游乐,百姓们便自发组织起来,敲锣打鼓地迎接他,并以此迎接新年的到来。诗中既有对民间风俗的生动描绘,也含蓄地表达了对官员能与民同乐、共享美好时光的赞许,展现出一种官民和谐、生活安乐的社会图景。全诗画面感强,声情并茂,充满了节日的欢快气氛。
创作背景
冯时行为南宋诗人,曾因力主抗金而触怒朝廷,晚年寓居四川等地。这首诗是其在万州(今重庆万州)一带游历时所作。诗中描绘了江南山村女子盛装迎接地方官员(君侯)的情景,反映出当时民间淳朴的民风以及百姓对于官员与民同乐的期待。也可能借此寄托诗人自己远离官场纷争,向往乡村宁静与淳朴人情的心境。
作者信息