万丈潭
杜甫 〔唐朝〕
青溪合冥莫,神物有显晦。
龙依积水蟠,窟压万丈内。
跼步凌垠堮,侧身下烟霭。
前临洪涛宽,却立苍石大。
山色一径尽,崖绝两壁对。
削成根虚无,倒影垂澹瀩.黑如湾澴底,清见光炯碎。
孤云倒来深,飞鸟不在外。
高萝成帷幄,寒木累旌旆。
远川曲通流,嵌窦潜泄濑。
造幽无人境,发兴自我辈。
告归遗恨多,将老斯游最。
闭藏修鳞蛰,出入巨石碍。
何事暑天过,快意风雨会。
古诗译文
青溪汇入幽暗的深渊,神异的灵物时而显露时而隐藏。蛟龙依傍着深潭积水盘踞,洞穴深压在万丈深潭之内。我小心迈步靠近悬崖边际,侧身向下探入云雾之中。前方是开阔汹涌的波涛,退后则倚靠着巨大的苍青岩石。山色在小径尽头消失,陡峭的崖壁两边相对。山崖像是被削成,根基悬于虚无,倒影垂在荡漾的水波中。潭水深处黝黑如深渊之底,清澈处可见破碎闪烁的光影。孤寂的云朵倒映其中更显深邃,飞鸟仿佛也飞不出这潭影范围。高处的藤萝如帷帐般垂下,寒天的树木像层层旌旗。远方的河流曲折流通,洞穴的孔隙暗暗泄出急流。这幽僻的境地似非人境,游览的兴致却发自我们这等人。即将归去心中遗恨良多,想到年老时此次游历将是最为快意的一次。潭中的灵物闭藏修养,深潜蛰伏,出入都有巨石阻碍。为何要等到暑天过去,才能在风雨交加时畅快一遇呢?
知识点
1. 诗体:五言古诗。
2. 题材:山水纪游诗。
3. 创作时间:唐肃宗乾元二年(759年)秋,杜甫流寓秦州时期。
4. 核心意象:龙、深潭、悬崖、倒影、云鸟、萝木、川窦,共同构建幽深险怪的意境。
5. 艺术手法:夸张(如“窟压万丈内”、“飞鸟不在外”)、比喻(如“高萝成帷幄”)、对比(如“黑”与“清”)、虚实结合(如“削成根虚无”)。
6. 情感寄托:借自然奇景抒发个人身世之感,蕴含蛰伏待机之志。
7. 杜甫秦州诗:杜甫在秦州约三个月,作诗近百首,多描写陇右山川风物和个人漂泊感受,风格沉郁苍茫,《万丈潭》是其中描写山水景象的代表作之一。
古诗注解
- 冥莫:指幽暗深邃的境地。
- 神物:神秘非凡之物,此处指蛟龙。
- 显晦:显现与隐藏。
- 蟠:盘曲、盘踞。
- 跼步:形容脚步谨慎,迈小步。
- 垠堮:悬崖边际。
- 洪涛:指潭水宽阔,水势浩大。
- 澹瀩:水波荡漾的样子。
- 湾澴:水深回旋之处。
- 光炯碎:指水面反射的阳光碎片。
- 帷幄:帐篷的帷幔。
- 旌旆:旗帜。
- 嵌窦:凹陷的洞穴。
- 泄濑:泄出的急流。
- 修鳞:长鳞片的生物,指龙。
- 蛰:动物冬眠,此指潜藏。
讲解
这首诗可以分层讲解:首四句总写潭的神秘,点出龙蛰居其中。接着“跼步”至“倒影”十句,具体描绘诗人探潭的经过和所见潭周险峻景象与潭水深邃之状,运用脚步、身姿的描写和崖壁、倒影、水色等意象,极尽刻画之能事。“孤云”至“潜泄濑”六句,转而描写潭旁及远方的景物,以云、鸟、萝、木、川、窦等进一步烘托环境的幽僻非人境。“造幽”至结尾八句,是诗人的感慨和寄托,由游兴之发,到归去之恨,再到对此次游历的珍视,最后联想到潭中灵物的蛰伏,并表达对风云际会(暗喻时代变革或个人机遇)的期待。讲解时应注意杜甫如何将个人情感与自然景物紧密结合,使单纯的山水描写承载了深沉的人生感慨。诗中奇特的想象、凝练的语言和沉郁的风格,都是杜甫诗艺的典型体现。
古诗赏析
《万丈潭》是杜甫一首极具代表性的山水纪游诗,展现了其沉郁顿挫风格中雄奇险怪的一面。全诗以细腻的笔触和惊人的想象力,描绘了万丈潭幽深、险峻、神秘的景象。开篇点出神龙“显晦”,为全诗奠定神秘基调。随后通过“跼步凌垠堮,侧身下烟霭”等动作描写,以及“削成根虚无,倒影垂澹瀩”等形态刻画,极言潭壁之险、潭水之深。诗中多用比喻,如“高萝成帷幄,寒木累旌旆”,将自然景物比作军帐旌旗,增添了雄奇色彩。对潭水的描写尤为出色,“黑如湾澴底,清见光炯碎”,一黑一清,对比强烈,刻画入微。“孤云倒来深,飞鸟不在外”更是以夸张笔法渲染潭之深邃广大,似乎能容纳整个天空。结尾由景及情,抒发“告归遗恨多”的流连之情,并以“闭藏修鳞蛰”隐喻自身处境,最后“快意风雨会”则表达了对时来运转、一展抱负的期盼。全诗写景壮阔奇崛,抒情沉郁蕴藉,景情理交融,充分体现了杜甫诗歌“笼天地于形内,挫万物于笔端”的艺术功力。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)杜甫流寓秦州(今甘肃天水)期间。安史之乱后,杜甫因疏救房琯触怒肃宗,被贬华州司功参军,后因时局动荡、生计艰难而弃官西行,客居秦州。秦州地僻多山水,杜甫在此期间游览了当地许多名胜,写下了大量纪游诗,《万丈潭》便是其中之一。诗中描写的万丈潭(又称龙王沟、鱼龙川)位于秦州东南,环境幽邃奇险。杜甫借描绘潭景之幽深险怪,既抒发了对自然伟力的惊叹,也寓含了自身身处乱世、抱负难展的蛰伏之感与对时局变幻、期待风云际会的复杂心境。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)