晚云高
贺铸 〔宋代〕
秋尽江南叶未凋。
晚云高。
青山隐隐水迢迢。
接亭皋。
二十四桥明月夜,弭兰桡。
玉人何处教吹。
可怜宵。
古诗译文
江南的秋天已尽,树叶却还未凋落。
傍晚的云朵高高飘浮。
青山若隐若现,流水悠长遥远。
连接着水边的平地。
二十四桥在明月照耀的夜晚,停泊着兰木船桨。
那美丽的女子在何处教人吹奏?
这真是个令人怜惜的夜晚。
知识点
二十四桥:扬州名胜,传说因二十四位美人吹箫于桥上得名。
化用典故:诗中“二十四桥明月夜”化用杜牧《寄扬州韩绰判官》的“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”。
意象运用:“青山隐隐水迢迢”以远景烘托空间感,“玉人吹箫”赋予画面音乐美。
贺铸风格:贺铸诗词多婉约清丽,善用典故与自然意象结合。
古诗注解
- 秋尽江南叶未凋:江南地区秋天将尽,但树叶尚未凋零,暗示气候温暖。
- 晚云高:傍晚时分的云彩高悬天际。
- 青山隐隐水迢迢:远山朦胧,流水悠长,描绘出辽阔的远景。
- 接亭皋:亭皋指水边的平地,此处形容景色连绵。
- 二十四桥明月夜:二十四桥是扬州名胜,此句化用杜牧诗句,描绘月夜美景。
- 弭兰桡:停泊兰木船桨,指船只停靠。
- 玉人何处教吹:玉人指美丽的女子,教吹指教人吹奏乐器。
- 可怜宵:令人怜惜的夜晚。
讲解
此诗前四句写景,后三句抒情。开篇点明江南秋末的特有景致,接着以云、山、水构建空间层次。“二十四桥”二句转入人文场景,末句“可怜宵”将景物与情感交融,留下余韵。讲解时可重点分析:1)杜牧诗意的化用与创新;2)“叶未凋”与“晚云高”的对比手法;3)从实景到虚写的过渡技巧。
古诗赏析
这首诗以江南秋景为背景,通过“叶未凋”“晚云高”等意象,勾勒出一幅宁静悠远的画面。后四句借用杜牧诗意,以“二十四桥”“玉人吹箫”的典故,增添浪漫色彩。全诗语言清丽,意境空灵,既有对自然之美的赞叹,也暗含对往昔的追忆与淡淡的惆怅。
创作背景
此诗为宋代词人贺铸所作,具体创作时间不详。诗中化用杜牧《寄扬州韩绰判官》的意境,描绘江南秋末的景色,融合了自然风光与人文情怀,表达了对美好时光的留恋和对佳人的思念。
作者信息
贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。古诗数量:贺铸全部诗词(1141首)名句数量:贺铸经典名句(2709条)