晚衙野望
杨万里 〔宋朝〕
上却城来忘却归,迎他来鴈送他飞。
可怜乌臼能缁素,却被清霜染作绯。
古诗译文
登上城楼之后便忘记了归去,迎接着北来的大雁,又目送它们南飞。可怜那乌臼树本是黑白分明的,却被清冷的秋霜染成了红色。[citation:1][citation:2][citation:4]
知识点
1. 作者杨万里:字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他的诗歌风格自成一家,被称为“诚斋体”,特点是语言通俗浅近、清新活泼,善于捕捉自然景物的特征和瞬间的动态,富有幽默感和理趣。[citation:1][citation:2][citation:9]
2. 乌桕:诗中的“乌臼”即乌桕树,是中国南方常见的秋色叶树种。其叶子在秋季经霜后会由绿转为红色、深红,非常艳丽。古人诗词中常借乌桕红叶来描绘秋景,或寄托某种情感。[citation:3]
3. “缁素”与“绯”的色彩象征:“缁”为黑色,“素”为白色,“绯”为红色。诗中用色彩的强烈对比,突出了乌桕树在自然力量(清霜)作用下的巨大变化,这种变化带有一种非自愿的、被动的意味,从而引出后面的“可怜”之情。[citation:1][citation:3]
古诗注解
- 晚衙:指官府傍晚时的参拜(衙参)。
- 却:助词,用在动词后,表示完成,相当于“了”、“掉”。
- 鴈:同“雁”,指大雁。
- 乌臼:即“乌桕”,一种落叶乔木,叶子秋季经霜变红。[citation:3]
- 缁素:缁,黑色;素,白色。这里指乌桕树的叶子原本颜色分明,或指其树籽外覆的白色蜡层。[citation:3]
- 绯:大红色,深红色。[citation:1][citation:3]
讲解
《晚衙野望》是杨万里一首典型的即景抒怀小诗。诗人通过登城所见的大雁南飞和乌桕红叶,构建了一个秋意盎然的傍晚画面。诗的核心在于“可怜”二字,它既是诗人对乌桕树的怜爱,也是诗人自身的写照。乌桕树原本可能有着黑白分明的特质(缁素),但在清霜的“摧残”下,无奈地变成了红色。这很容易让人联想到诗人自己,在官场这个大染缸中,或许也身不由己地改变着,失去了原本的某些本色或初心。整首诗语言简练,比喻巧妙,从日常景物中提炼出深刻的个人感悟,展现了诚斋体“小景见大意”的艺术魅力。[citation:5][citation:6][citation:8]
古诗赏析
这首七言绝句以细腻的笔触描绘了秋日傍晚登城所见的景色,并寓情于景,抒发了诗人微妙的心理变化。前两句“上却城来忘却归,迎他来鴈送他飞”,以口语化的语言写出了诗人被景色所迷、流连忘返的状态,以及与南飞大雁的“迎送”之间,流露出一种闲适又略带孤寂的情怀。后两句“可怜乌臼能缁素,却被清霜染作绯”是诗中的点睛之笔。诗人抓住乌桕树经霜叶子变红这一自然现象,用“缁素”(黑白分明)与“绯”(红)的对比,赋予其人格化的“可怜”之情。这不仅是写景,更暗喻了人事的无奈与身不由己,或许也寄托了诗人对官场环境改变人本性的感慨,意味深长。[citation:1][citation:2][citation:4]
创作背景
这首诗是杨万里在担任地方官期间所作。具体创作时间不详,但从诗题《晚衙野望》和内容来看,描绘的是诗人在衙门傍晚处理完公务后,登城远望时的所见所感。杨万里一生仕宦,辗转各地为官,这首诗反映了他对官场生活的某种厌倦和对自然景物的细腻观察,体现了其“诚斋体”活泼自然、善于捕捉瞬间情趣的特点。[citation:1][citation:2][citation:9]
作者信息