晚夏归别业
张祜 〔唐朝〕
古岸扁舟晚,荒园一径微。
鸟啼新果熟,花落故人稀。
宿润侵苔甃,斜阳照竹扉。
相逢尽乡老,无复话时机。
古诗译文
古老的岸边停着一叶扁舟,天色已晚;荒芜的园子里,一条小径若隐若现。
鸟儿啼叫着,新熟的果实挂满枝头;花儿凋落,旧日的友人已稀少难寻。
夜露浸润着长满青苔的井壁,夕阳的余晖斜照在竹编的门扉上。
偶遇的尽是乡里的老人,再无人与我共话当年的时光。
知识点
1. 张祜(约785-849):中唐诗人,以宫词和山水诗著称,与杜牧交好
2. 苔甃:唐代井壁多由砖砌,青苔生长需较长时间,常作为岁月象征
3. 晚夏:指农历六月,又称长夏,对应立秋前的最后暑热时段
4. 竹扉:唐代隐士居所常见配置,与"柴门"同为隐逸文化符号
5. 对仗特点:颔联"新果熟"对"故人稀","新"与"故"形成时间维度上的巧妙呼应
古诗注解
- 古岸:古老的河岸,暗示时光流逝。
- 扁舟:小船,象征漂泊或归隐。
- 荒园:荒废的园子,暗指人事凋零。
- 苔甃(zhòu):长满青苔的砖砌井壁,表现荒凉之景。
- 竹扉:竹制的门,体现田园生活的简朴。
- 乡老:乡里的老人,反映诗人归乡后的孤独感。
讲解
本诗讲解可重点关注三个层面:
1. 意象系统:扁舟、荒园、苔甃等意象群共同构建出衰败与沉淀并存的归隐图景
2. 时空转换:从傍晚空间(古岸)到季节时间(晚夏),再到人生阶段(晚年)的递进式表达
3. 情感张力:表面写归田闲适,实则通过"故人稀""无复话"等表述,流露难以排遣的孤独
教学时可引导学生比较王维《辋川闲居》等作品,体会不同诗人归隐诗的情感差异。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒晚夏归隐之景,语言简练而意境深远。
"鸟啼新果熟"与"花落故人稀"形成鲜明对比,既写自然更替,又喻人事变迁。
后两联通过"宿润""斜阳"的细腻描写,烘托出时光沉淀的寂寥感。
尾联"无复话时机"一句,凝聚了诗人半生蹉跎的深沉慨叹,
使整首诗在田园闲适的表象下,暗涌着难以言说的遗憾与孤独。
创作背景
此诗作于张祜晚年归隐故乡时。张祜一生仕途坎坷,多次应试不第,晚年选择归隐。
诗中通过描绘荒园、古岸、乡老等意象,抒发了对时光易逝、友人离散的感慨,
同时暗含对仕途失意的无奈和对田园生活的复杂情感。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)