晚桃花
白居易 〔唐朝〕
一树红桃亚拂池,竹遮松荫晚开时。
非因斜日无由见,不是闲人岂得知。
寒地生材遗校易,贫家养女嫁常迟。
春深欲落谁怜惜,白侍郎来折一枝。
古诗译文
一树红艳的桃花低垂拂过池面,在竹影与松荫的遮蔽下晚开。
若非夕阳斜照便难以看见,不是闲适之人又怎能知晓?
贫寒之地生长的木材容易被遗忘,穷苦人家的女儿出嫁常被拖延。
春深时凋零的桃花有谁怜惜?唯有白侍郎来折取一枝。
知识点
1. 亚:通假字,通"压",表示低垂的样子
2. 侍郎:唐代中央六部的副长官,正四品下
3. 比兴手法:以桃花喻人才,属于《诗经》传统的比兴表现方式
4. 双关修辞:"晚"既指时间晚,又暗喻人才见用迟
5. 唐代科举制度:寒门士子入仕艰难的社会背景
古诗注解
- 亚拂池:低垂轻拂池面。"亚"通"压",形容桃花低垂。
- 晚开时:指桃花开放较晚,暗喻时机特殊。
- 无由见:没有机会被看见,暗示人才埋没。
- 寒地生材:比喻出身寒微的人才。
- 白侍郎:白居易自称,时任刑部侍郎。
讲解
本诗讲解可分三个层次:
1. 意象解读:桃花象征被埋没的人才,"竹松"代表权贵遮蔽,"斜日"暗示偶然机遇。
2. 情感脉络:从发现晚桃的惊喜(前两句),转为对不公现象的批判(中两句),最终以主动怜惜作结。
3. 社会意义:反映中唐时期阶层固化的社会现实,体现白居易作为新乐府运动领袖的现实关怀。诗中"折一枝"的举动,实为对科举取士制度的含蓄批判。
古诗赏析
全诗采用双关手法,表面咏桃花,实则喻人才。前四句以"竹遮松荫""斜日"营造幽暗氛围,暗示人才被遮蔽;后四句通过"寒地""贫家"直指社会不公。尾联"折一枝"既体现诗人惜才之心,又暗含自傲——唯有超脱世俗者能识真才。诗中"晚"字贯穿始终,既指花期,亦喻大器晚成,体现白居易平易中见深刻的语言风格。
创作背景
此诗作于白居易晚年(约公元830年),时任刑部侍郎。诗人借晚开的桃花自喻,抒发对怀才不遇者的同情。当时朝政腐败,寒门士子晋升困难,白居易通过桃花意象,既表达对人才埋没的愤懑,也暗含自身虽居高位仍保持高洁品格的志趣。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)