万松寺
山居白足两三僧,不解参禅不演乘。
粥饭之余无一事,紫衣让尔得相应。
古诗译文
山里住着两三位赤脚僧人,他们既不懂得参禅打坐,也不懂得讲经说法。每天除了喝粥吃饭之外再没有别的事情要做,那象征着高僧身份的紫色袈裟就让给你们去得吧(意即他们不追求这些虚名)。
知识点
1. 乾隆皇帝:清朝第六位皇帝,爱新觉罗·弘历,年号乾隆,在位六十年,是中国历史上实际执掌国家权力最长的皇帝,同时酷爱作诗,存诗四万余首。
2. 万松寺:位于天津蓟州盘山,始建于唐代,清代为皇家行宫,乾隆曾多次驻跸并题诗。
3. “白足”典故:源自《高僧传》中“白足和尚”的故事,后一般指代僧人赤脚行走,象征苦修与简朴。
4. “紫衣”象征:唐代武则天以后,赐紫成为朝廷褒奖高僧的惯例,紫色袈裟代表最高荣誉,亦隐喻世俗权势。
古诗注解
- 白足:原指赤脚,后借指僧人。此处形容山居僧人的朴素,不穿鞋袜。
- 参禅:佛教禅宗的一种修行方式,通过静坐思惟、参究公案来开悟。
- 演乘:讲演、宣扬佛教的教义(“乘”指大乘、小乘等佛法)。
- 粥饭之余:指除了每日简单的饮食之外,没有任何多余的事务。
- 紫衣:唐代以来朝廷赐给高僧的紫色袈裟,代表荣誉和地位。这里借指世俗追求的虚名高位。
- 尔:你们,指那些追逐名利的人。
讲解
第一句“山居白足两三僧”:开篇点出人物——山野间居住着两三个光着脚的僧人。“白足”二字既写实(僧人不穿鞋袜),又暗含对清苦自持生活的肯定。
第二句“不解参禅不演乘”:这些僧人既不精通禅宗的参究,也不擅长讲经说法。看似否定,实则称赞他们不拘泥于形式,返璞归真。
第三句“粥饭之余无一事”:每天除了喝粥吃饭,再没有其他杂务缠身。这正是修行人“无事”的最高境界——心无挂碍,随缘度日。
第四句“紫衣让尔得相应”:那件人人争抢的紫色袈裟啊,就让给你去获取吧。一个“让”字,写尽了僧人们对世俗名利的超脱与不屑,也流露出作者对这种态度的欣赏。
古诗赏析
这首诗以白描手法勾勒出万松寺僧人的日常生活:两三位赤脚僧人,既不参禅也不说法,每日只以粥饭果腹,别无他事。表面看似懒散,实则暗含对“无为之境”的推崇。末句“紫衣让尔得相应”更是点睛之笔——僧人们不争紫衣,不慕虚名,反而让那些汲汲于名利的人去争夺。全诗语言质朴,却意境深远,将禅宗“平常心是道”的哲理寓于日常琐事之中,体现了乾隆作为帝王对另一种人生状态的向往与反思。
创作背景
此诗为清朝乾隆皇帝所作。乾隆帝多次巡游江南,途经蓟县盘山(今属天津)时,曾驻跸万松寺。寺内僧侣生活清简,不慕荣利,与宫廷中的繁文缛节形成鲜明对比。乾隆有感于这种超然物外的境界,遂写下此诗,表达对淡泊名利的赞赏与对世俗争斗的冷眼旁观。
作者信息