晚泊盱眙
喻坦之 〔唐朝〕
广苇夹深流,萧萧到海秋。
宿船横月浦,惊鸟绕霜洲。
云湿淮南树,笳清泗水楼。
徒悬乡国思,羁迹尚东游。
古诗译文
广阔的芦苇丛夹着深沉的流水,萧瑟的秋意一直延伸到海边。
停泊的船只横在月光下的水岸,受惊的鸟儿盘旋在覆霜的沙洲。
淮南的树木被云雾浸湿,泗水楼头传来清冷的胡笳声。
空怀着对故乡的思念,我却依然漂泊在东方漫游。
知识点
1. 盱眙:今属江苏淮安,唐代属淮南道,因地处淮河沿岸而成为重要码头
2. 胡笳:古代北方少数民族乐器,汉代传入中原,音色悲凉
3. 羁旅诗:描写旅途漂泊、思乡怀亲题材的诗歌,盛唐后成为重要题材
4. 晚唐诗风:趋向细腻含蓄,注重意境营造,多写个人情怀
5. 对仗:诗中"宿船横月浦"对"惊鸟绕霜洲","云湿淮南树"对"笳清泗水楼"
古诗注解
- 盱眙:今江苏盱眙县,唐代属淮南道。
- 广苇:茂密的芦苇丛。
- 月浦:月光映照的水边。
- 霜洲:秋霜覆盖的沙洲。
- 笳:古代北方吹奏乐器,常用于边塞诗。
- 羁迹:漂泊的踪迹。
讲解
这首诗以时间为序,空间为纬,层层展开秋夜泊船图景。首联写远景,突出秋意苍茫;
颔联转近景,月浦霜洲的静中有动;颈联视听结合,云雾与笳声更添凄凉;尾联抒情。
艺术特色有三:一是意象密集而有序,二是对仗精工不露痕迹,三是情景交融自然。
学习此诗,可注意唐代羁旅诗的常见意象组合方式,以及如何通过景物描写烘托情感。
古诗赏析
全诗以"广苇夹深流"开篇,营造出苍茫的秋江意境。中二联对仗工整,"宿船"与"惊鸟",
"淮南树"与"泗水楼",空间转换自然。尾联"徒悬乡国思"直抒胸臆,点明主题。
诗人善用意象组合:芦苇、秋霜、惊鸟、胡笳等冷色调意象,烘托出浓郁的羁旅愁绪。
全诗语言凝练,意境深远,体现了晚唐诗风细腻含蓄的特点。
创作背景
此诗作于唐代诗人喻坦之宦游途中。诗人晚泊盱眙,面对秋江夜景,触发了羁旅愁思。
盱眙地处淮南,临近泗水,是唐代重要的水路枢纽。诗人通过描绘秋夜泊船的萧瑟景象,
抒发了游子思乡之情,体现了唐代文人典型的羁旅情怀。
作者信息
喻坦之,晚唐诗人,名列“咸通十哲”。唐懿宗咸通年间屡试不中,后久居长安,与建州刺史李频为友,今存诗十八首。古诗数量:喻坦之全部诗词(19首)名句数量:喻坦之经典名句(70条)