晚泊湘江作
贯休 〔唐朝〕
烟浪漾秋色,高吟似有邻。
一轮湘渚月,万古独醒人。
岸湿穿花远,风香祷庙频。
只应谀佞者,到此不伤神。
古诗译文
烟波荡漾着秋日的光景,高声吟诵仿佛有知音相伴。
一轮明月照耀湘江沙洲,万古唯有清醒如屈原之人。
岸边湿气穿过花丛飘向远方,风中频传庙宇祭祀的馨香。
只有那些阿谀逢迎之徒,到此才不会感到心神怅惘。
知识点
1. 贯休:唐末五代著名诗僧,工书画,诗风奇崛
2. 屈原典故:诗中"独醒""湘渚"均关联屈原投汨罗江事
3. 湘江地理:湘江流域是屈原主要活动区域,多纪念性建筑
4. 晚唐诗风:此诗体现晚唐咏史诗借古讽今的特点
5. 佛教影响:贯休诗中常见"月"意象,暗合佛教清净境界
古诗注解
- 湘渚:湘江中的小洲,暗指屈原投江处
- 独醒人:典出《楚辞·渔父》"众人皆醉我独醒",指屈原
- 祷庙:祭祀神庙,此处应指屈原祠
- 谀佞者:阿谀奉承的小人
讲解
首联以动态"漾"字描绘秋江烟波,虚写"有邻"暗示孤独;
颔联明月与"独醒人"形成时空对话,确立怀古主题;
颈联"穿花远""祷庙频"通过嗅觉通感延续屈原记忆;
尾联陡然转折,用反语揭露谄媚者的麻木不仁。
全诗结构严谨,由景入情,由古及今,体现贯休"诗中有画"的艺术特色。
古诗赏析
全诗以景起兴,通过"烟浪""秋色""湘月"等意象营造清冷孤寂的氛围。
"万古独醒人"巧妙用典,将眼前之景与历史人物屈原相联系,
尾联"谀佞者不伤神"的反讽笔法,强化了对现实政治的批判。
贯休作为诗僧,此作既保持佛家超脱,又体现儒者忧患意识。
创作背景
此诗作于贯休游历楚地期间。晚唐社会动荡,诗人借泊舟湘江之机,
通过对秋夜湘江景色的描绘,追思屈原的高洁品格,
暗讽当时官场谄媚之风,表达自己不肯同流合污的志节。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)