晚泊七里滩
许浑 〔唐朝〕
天晚日沈沈,归舟系柳阴。
江村平见寺,山郭远闻砧。
树密猿声响,波澄雁影深。
荣华暂时事,谁识子陵心。
古诗译文
天色渐晚,夕阳沉沉西坠,归来的小舟系在柳荫之下。
江边的村庄平坦处能望见寺庙,远处的山城传来捣衣的砧声。
树木茂密,传来猿猴的啼叫,江水清澈,映出大雁清晰的倒影。
人世间的荣华富贵不过是短暂之事,又有谁能理解严子陵的那份高洁之心呢?
江边的村庄平坦处能望见寺庙,远处的山城传来捣衣的砧声。
树木茂密,传来猿猴的啼叫,江水清澈,映出大雁清晰的倒影。
人世间的荣华富贵不过是短暂之事,又有谁能理解严子陵的那份高洁之心呢?
知识点
1. 许浑:晚唐著名诗人,擅长律诗,其诗多描绘水景,意境清丽,格律工整,有“许浑千首湿”之说。
2. 七里滩与严子陵钓台:七里滩是富春江上的一处名胜,因东汉隐士严子陵(严光)曾在此垂钓而闻名,钓台成为隐逸文化的象征。
3. 砧声:古代妇女捣衣时用木棒敲击石板的声音,常出现于描写秋景或思乡的诗歌中,带有生活气息和感伤意味。
4. 子陵心:指严子陵不慕荣华富贵、追求自由隐逸的高洁志向,后世常以此典喻指隐士情怀。
5. 律诗结构:本诗符合五言律诗的格律要求,共八句,中间两联(颔联、颈联)对仗工整。
古诗注解
- 七里滩:又称七里濑,在今浙江省桐庐县严陵山西,是富春江上游的一段著名险滩,山水秀丽。
- 沈沈:同“沉沉”,形容天色昏暗、深沉。
- 山郭:山城,山边的城镇。
- 砧:捣衣石。这里指捣衣声。
- 波澄:水波清澈。
- 子陵:指东汉隐士严光,字子陵。他是汉光武帝刘秀的同学,刘秀即位后请他做官,他拒绝而隐居富春江,耕钓为生。七里滩附近有严子陵钓台古迹。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层面展开:首先是景物描写层面,诗人通过“日沉沉”、“柳阴”、“寺”、“砧声”、“猿声”、“雁影”等一系列意象,有序地从天色、近岸、江村、远山、山林、江水等角度,构建了一幅多层次、有声有色的晚泊画卷。其次是情感递进层面,前六句的写景是为最后的抒情做铺垫,景色的清幽自然引发出对世俗荣华的反思和对高士风骨的追慕。再次是典故运用层面,“子陵心”是全诗的诗眼,它巧妙地将眼前的自然景观与深厚的历史文化内涵相结合,提升了诗歌的思想境界。整首诗体现了晚唐诗歌由对外在世界的描绘转向内心感悟表达的倾向,也反映了古代文人在仕与隐之间的普遍矛盾和精神追求。
古诗赏析
这首五言律诗以白描手法勾勒出一幅静谧的江村晚泊图。首联“天晚日沈沈,归舟系柳阴”点明时间、地点和事件,营造出日暮泊舟的安宁氛围。颔联“江村平见寺,山郭远闻砧”由视觉写到听觉,空间层次深远,既有平远开阔之景,又有悠远空灵之声,极富画面感。颈联“树密猿声响,波澄雁影深”进一步描绘环境细节,猿声与雁影一动一静,衬托出山水的幽深与清澈。前三联写景层次分明,意境清幽。尾联“荣华暂时事,谁识子陵心”笔锋一转,由眼前之景联想到历史人物严子陵,直抒胸臆,点明主旨,将对自然美景的赞叹升华为对超脱尘世、坚守高洁品格的追求。全诗情景交融,由实入虚,语言凝练,表达了诗人淡泊名利、向往归隐的心境。
创作背景
本诗是唐代诗人许浑晚年游历富春江七里滩时所作。许浑一生仕途不甚得意,常怀归隐之思。当他夜泊于历史名迹严子陵钓台附近,面对宁静的江村晚景,联想到东汉高士严光不慕荣利、隐居山水的事迹,与自己的人生际遇和心境产生强烈共鸣,遂写下此诗,借景抒情,表达对隐逸生活的向往和对世间荣华的淡泊之思。
作者信息
许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。古诗数量:许浑全部诗词(503首)名句数量:许浑经典名句(1934条)