万年山
高似孙 〔宋朝〕
依松屈曲疑无路,十里廿里香深沍。
殿台平入蓬莱图,人烟尽属天台赋。
山奔万马逼人立,泉吼晴雷半天注。
乱峰发地翠参错,沓嶂参差龙屈怒。
阴磴仍遗前腊雪,阳崖竞拔千年树。
亦容羽客卖丹来,更有神僧飞锡渡。
佛界焚香玉女跪,海舟献宝胡儿踞。
未午催敲集梵钟,随云共展升堂具。
冥搜穷日不知极,妙尽所历何容遽。
平生略持山水眼,是处且了林泉素。
挥支公钱极易事,分庞翁榻良难遇。
青山不是世闲无,山若识人人也住。
古诗译文
依傍着松树曲折前行,仿佛前方无路可走,走了十里二十里,仍能闻到幽深之处传来的浓郁香气。
这里的殿台楼阁平整地融入蓬莱仙境的图画中,人间的烟火风物都归属于天台山的赋咏之中。
山势奔腾如同万马驰骋,直逼人前而立,泉水轰鸣如同晴天的霹雳,从半空中倾泻而下。
群峰拔地而起,参差错落,翠色交融;重叠的山峦高低起伏,如同屈曲的怒龙。
背阴的石阶上,仍然留存着前一年冬天的积雪;向阳的山崖边,竞相生长着千年的古树。
这里也容许修道之人前来售卖丹药,更有道行高深的神僧飞越锡杖在此渡人。
佛界中,焚香的玉女跪拜祈祷;来自海上的船只献上珍宝,异域的胡人蹲坐于此。
还未到午时,就催促敲响集会的梵钟,伴随着流云,大家一起展开坐具,准备参禅。
深入探寻,穷尽一日的时光也不觉得极限,妙尽了所经历的一切,又怎敢匆匆离去。
我平生略微秉持着欣赏山水的眼光,所到之处,暂且了却栖隐山林的心愿。
施舍支公钱是极易之事,但想分得庞翁那样的禅榻,却实在难以遇到。
青山并非世间没有,如果青山能识得人心,人也愿意在此长住。
知识点
1. 高似孙:南宋著名学者、目录学家、诗人,字续古,号疏寮,浙江鄞县(今宁波)人。他学识渊博,著述甚丰,除诗词创作外,在目录学、方志学领域成就突出,编纂有《剡录》(为嵊县志书)、《史略》、《子略》等重要著作。其诗风以清丽工巧见长,尤擅描绘山水景物。
2. 天台山与佛道文化:万年山地处浙江天台山山脉。天台山是中国佛教天台宗的发源地,也是道教南宗的祖庭,在宗教史上地位极高。诗中的“蓬莱图”、“羽客”、“神僧”、“佛界”等意象,均反映了这座名山深厚的佛道交融文化背景,是古代文人墨客寻仙访道、寄托林泉之思的理想之地。
3. 典故运用:诗中“支公钱”与“庞翁榻”均用典。“支公”指东晋高僧支遁,他不仅佛法高深,且喜爱山水,与当时名士交游,其故事常被后世文人用来指代超脱世俗的雅事。“庞翁”指唐代著名在家居士庞蕴,他以参禅悟道、机锋敏捷著称,全家均悟道,其故事象征着参透禅机、获得心灵解脱的至高境界。诗人用这两个典故,意在表达自己对精神知音和理想归宿的渴求。
4. 山水诗的写景手法:本诗展现了宋代山水诗高超的写景技巧。既有“依松屈曲”、“香深沍”的细致入微,又有“山奔万马”、“泉吼晴雷”的磅礴气势;既有“阴磴遗雪”、“阳崖拔树”的时空对比,又有“玉女跪”、“胡儿踞”的动态描绘。动静结合,远近交错,视听交融,共同构建出一个立体、生动、富有灵性的山水世界。
古诗注解
- 万年山:位于浙江省天台县西北,为天台山支脉,风景幽奇,多有佛寺道观。
- 香深沍(hù):香气浓郁,深幽而凝聚。沍,本义为冻结,这里形容香气凝结不散。
- 蓬莱图:指如蓬莱仙岛般的图画,形容景色宛如仙境。
- 天台赋:指东晋孙绰的《游天台山赋》,此处借指万年山的景色都值得如《天台赋》一般被传颂。
- 半天注:从半空中倾泻而下。注,灌注,倾泻。
- 沓嶂:重重叠叠的山峰。
- 龙屈怒:形容山势如同屈曲的巨龙,气势雄壮,似有怒意。
- 阴磴(dèng):背阴处的石台阶。
- 羽客:指道士或神仙。
- 飞锡渡:佛教语,指僧人执锡杖飞空或渡水,形容神僧法力高深。
- 胡儿:古代对少数民族或外国人的称呼,此处指来自西域或海外的商人、朝贡者。
- 集梵钟:召集僧众诵经的钟声。
- 升堂具:指僧人上堂做法事时所用的坐具等物品。
- 冥搜:深入搜寻,这里指尽兴游览、探寻幽深之处。
- 山水眼:指欣赏山水的眼光和品位。
- 林泉素:栖隐山林泉石的素愿、本心。
- 支公钱:典出《高僧传》,东晋高僧支遁(支公)喜欢养鹤,有人想买他的鹤,他说:“我本无意让它们成为玩物,任由它们飞向林野。”后“支公钱”或指施舍给僧人的钱财,此处意指布施是容易的事。
- 庞翁榻:典出唐代庞蕴居士,他是著名在家禅者,与家人谈禅论道,机锋敏捷。此处“分榻”意指与得道高人同坐论道,指遇到真正可以谈禅论道的知己或机缘非常难得。
讲解
这首诗可以看作一篇“万年山游记”,但它不是简单的行程记录,而是一次心灵与自然的深度对话。我们可以从三个层面来理解这首诗:
第一层:身入其境,描绘奇景。 诗人从登山开始写起,“疑无路”的曲折感,很快被“香深沍”的惊喜所取代。接着,他用一连串气势恢宏的比喻来刻画山的姿态——像万马奔腾,像巨龙怒吼,赋予了静态的山峦以强大的生命力。而泉水轰鸣,如惊雷贯耳,又为这幅画面配上了震撼的音效。他还注意到山南山北截然不同的景象:背阴处积雪未消,向阳处古树参天,这种细节描写让万年山的风貌更加真实、立体。
第二层:心入其境,感受人文。 诗人并未停留在对自然景观的惊叹上,他的视线投向了山中的人文活动。道士卖丹、神僧飞渡,点明了这里是佛道修行的圣地。而“玉女跪”和“胡儿踞”两个画面,则生动地展现了信众的虔诚与远方商客的朝贡,说明这里不仅是精神高地,也是文化交流的节点。诗人自己也参与到佛事活动中,“随云共展升堂具”,表明他已融入其中,身心都沉浸在这份清净与庄严里。
第三层:神入其境,抒发哲思。 游览一天,意犹未尽,“冥搜穷日不知极”是他对这片山水最大的留恋。诗的最后四句,由景及情,由情入理。“挥支公钱极易事”——外在的布施很容易做到,但“分庞翁榻良难遇”——想在这里遇到一个能真正谈禅论道、心灵相通的知己,却是千载难逢的机缘。这透露出一丝知音难觅的孤独感。然而,诗人笔锋一转,将情感升华到新的高度:“青山不是世闲无,山若识人人也住。” 他说,青山到处都有,但如果青山能懂得我的心,我也愿意永远住下来。这就不仅仅是欣赏风景,而是将山视为知己,表达了诗人渴望与自然完全融合、寻求精神归宿的终极理想。整首诗因此具有了深刻的哲理韵味,令人回味无穷。
古诗赏析
这首诗以游踪为线索,全景式地展现了万年山的自然与人文之美。诗的开篇以“依松屈曲”引入,给人以幽深神秘之感,“十里廿里香深沍”则从嗅觉上点出山中的清幽与脱俗。接着,诗人用夸张和比喻的手法,以“山奔万马”、“泉吼晴雷”描绘山的动态与泉的声势,极具视觉和听觉冲击力,将万年山的雄奇险峻刻画得淋漓尽致。而“阴磴遗雪”、“阳崖拔树”的对比,又展现出山中不同区域的奇特景致,时间的沉淀与生命的顽强在此交融。
诗的后半部分,笔触转向山中的人文活动。“羽客卖丹”、“神僧飞锡”、“玉女焚香”、“胡儿献宝”四句,浓缩了佛道并存、中外交流的盛况,为这座神山增添了浓郁的神秘色彩和烟火气息。诗人通过参与佛寺活动,将个人情感融入其中,“冥搜穷日不知极”道出了对这片山水的沉醉。结尾处,诗人连用“支公钱”、“庞翁榻”两个典故,由景入理,抒发了自己虽可轻易布施,却难遇真正能共悟禅机的同道之感慨,最后以“山若识人人也住”作结,将山人格化,表达了自己与山水心灵相契、愿终老于此的深切愿望,达到了物我两忘、情景交融的意境高度。全诗辞采瑰丽,气势磅礴,想象丰富,典故运用自然贴切,是宋代山水诗中的佳作。
创作背景
高似孙是南宋时期的学者与诗人,一生遍历多地,对山水自然有着浓厚的兴趣和深厚的感情。他崇尚隐逸,向往林泉生活,其诗作多描绘山水景物,并融入佛道思想与人文典故。万年山位于天台山,是天台宗佛教的发源地,也是道教福地,自古以来便是高僧羽客隐居修行之所。这首诗当是高似孙游历万年山时所作,他不仅被万年山奇绝的自然景观所震撼,更被山中浓厚的宗教氛围和历史传说所感染。诗人通过描绘山势的险峻、泉声的雄壮、古树的苍劲以及佛寺道观中的人文活动,表达了自己对这片净土的无限向往和流连忘返之情,同时也抒发了寻得知音、了却林泉宿愿的渴望与感慨。
作者信息