万年欢
李之仪 〔宋代〕
暖律才中,正莺喉竞巧,燕语新成。
万绿阴浓,全无一点芳尘。
门巷朝来报喜,庆佳期,此日光荣。
开华宴,交酌琼酥,共祝鹤算椿龄。
须知最难得处,双双凤翼,一对和鸣。
造化无私,谁教特地多情。
惟愿疏封大国,彩笺上,频易佳名。
从此去,贤子才孙,岁岁长捧瑶觥。
古诗译文
暖风刚吹到中旬,黄莺争相展示美妙的歌喉,燕子也唱起新曲。万木葱茏绿荫浓密,没有一丝尘埃。清晨巷子里传来喜讯,庆祝这光荣的日子。摆开华美的宴席,互相斟满美酒,共同祝愿长寿如椿树。要知道最难得的是,像凤凰双翼般和谐共鸣。造物主无私,为何偏对你们特别多情。只愿封赏大国,在彩笺上频频更换美名。从此以后,贤子才孙,年年举杯祝寿。
知识点
1. 万年欢:词牌名,双调一百字,前段九句五平韵,后段九句六平韵
2. 暖律:古人以律管候气,故称时节为"律"
3. 椿龄:典出《庄子·逍遥游》中大椿树以八千岁为春
4. 凤翼:凤凰的翅膀,比喻夫妻和谐
5. 瑶觥:玉制酒杯,象征富贵吉祥
6. 宋代祝寿词:宋代流行的文学形式,多用于庆贺生辰
古诗注解
- 暖律才中:指农历二月中旬,律管应候而暖。
- 鹤算椿龄:比喻长寿,鹤算指鹤寿,椿龄指大椿树的长寿。
- 双双凤翼:比喻夫妻和谐如凤凰双翼。
- 疏封大国:指封赏爵位或领地。
- 瑶觥:玉制的酒杯,泛指精美的酒器。
讲解
这首词以春日景象开篇,通过自然界的生机勃勃来烘托人间喜庆。"暖律才中"点明时节,"莺喉竞巧"、"燕语新成"用拟人手法表现春天的活力。下阕"双双凤翼"比喻夫妻和谐,"造化无私"转为抒情,表达对主人特别眷顾的赞美。全词多用典故但不觉晦涩,"鹤算椿龄"等意象既典雅又吉祥。结尾对"贤子才孙"的祝愿,体现了中国传统重视家族延续的观念。在艺术手法上,词人善用对仗和意象叠加,如"开华宴,交酌琼酥"等句,既工整又富有画面感。
古诗赏析
这首《万年欢》以春日景象开篇,通过莺歌燕舞、万绿阴浓的描写营造出喜庆氛围。全词运用大量吉祥意象,如"鹤算椿龄"、"双双凤翼"等,表达对长寿和美满的祝愿。词中"造化无私,谁教特地多情"一句,巧妙地将自然造化与人间喜庆联系起来。结尾"贤子才孙"的祝愿,体现了中国传统家族延续的美好愿望。全词对仗工整,用典自然,展现了宋代祝寿词的艺术特色。
创作背景
此词为宋代李之仪所作,是一首祝寿词。从内容看可能是为某位贵族或官员的寿辰而作,也可能是为某对夫妇的喜庆日子而写。宋代盛行写祝寿词,这类作品往往语言华丽,多用典故,表达美好祝愿。
作者信息
李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。古诗数量:李之仪全部诗词(187首)名句数量:李之仪经典名句(500条)