万年欢
史达祖 〔宋代〕
两袖梅风,谢桥边,岸痕犹带阴雪。
过了匆匆灯市,草根青发。
燕子春愁未醒,误几处,芳音辽绝。
烟_上,采绿人归,定应愁沁花骨。
非干厚情易歇。
奈燕台句老,难道离别。
小径吹衣,曾记故里风物。
多少惊心旧事,第一是,侵阶罗袜。
如今但,柳发_春,夜来和露梳月。
古诗译文
袖间尚存着梅花寒香，从谢桥归来，河岸的背阴处还残留着未化的积雪。匆匆的元宵灯市已经过去，草根开始萌发青芽。燕子似乎还沉浸在春愁中没有醒来，耽误了几处传递芳菲的音讯。暮霭升起，采撷绿草的女子归来，那春寒定然浸透了花蕊。 并非是我深情易变、心意衰减。无奈饯别的诗句已经写老，难以诉说此刻的离愁。还记得那小径上春风吹动衣襟，那是故乡风物的记忆。有多少令人心潮起伏的往事啊，第一桩便是她那曾经侵湿了台阶露水的罗袜。如今，只有那如丝的柳枝在春日里，仿佛在夜露中对着月亮梳理长发。
古诗注解
- 梅风：指带有梅花香气的春风。
- 谢桥：指谢娘桥，诗词中常代指与所思女子相会或离别之地。
- 灯市：指元宵节前后的花灯集市。
- 芳音辽绝：指春天花开的音讯（或所思之人的音讯）遥远断绝。
- 采绿：语出《诗经》“终朝采绿”，指女子采摘植物，此处借指游春或劳作的女子。
- 愁沁花骨：春寒仿佛浸透了花的骨髓，使之生愁。
- 非干：不是因为。
- 奈：无奈。
- 燕台句：唐代李商隐曾作《燕台诗》四首，哀感顽艳，后世常以“燕台句”指代才华出众或情深意切的诗句，此处指离别赠诗。
- 侵阶罗袜：露水沾湿了台阶，也沾湿了（伊人的）罗袜。化用李白“玉阶生白露，夜久侵罗袜”意境，指深夜伫立等候的往事。
- 柳发_春：根据词意及常见版本，此阙字应为“晞”（意为晒干）或“晞春”，指柳丝在春日里舒展。另一版本作“柳发晞春”。此处指柳枝在春天生长。
讲解
这首《万年欢》是一首典型的婉约怀人词。讲解时可以抓住以下几个层次：
一、意象的选取与组合： 词人精心选取了一系列早春特有的、带有清冷与朦胧色彩的意象，如“梅风”、“阴雪”、“草根青发”、“燕子春愁”、“烟_（霭）”、“采绿人”、“花骨”、“柳发”、“露”、“月”。这些意象共同构建了一个寒暖交织、生机萌动却又笼罩着淡淡哀愁的早春画面，为情感的抒发提供了完美的舞台。
二、时空的转换与情感脉络：词在时空上灵活跳跃。上阕主要写当下（早春）的眼前之景，由景生情，引出“愁”绪。下阕开头承续此情进行辩解与深化（“非干厚情易歇”），然后通过“曾记”自然转入对“故里风物”和“惊心旧事”的追忆，将情感
古诗赏析
本词以细腻的笔触描绘早春景象，并交织深沉的怀人情思，情景交融，意境凄美。 上阕写景。开篇“两袖梅风”点出时节与行踪，从谢桥归来，袖藏寒香，岸留残雪，清冷寂寥。“匆匆灯市”暗示欢聚短暂，草根青发则显生机与时光流逝。燕子“春愁未醒”，拟人手法巧妙，既写物候，亦投射词人心绪。“芳音辽绝”已透思念无着。末以“采绿人归”反衬自身孤寂，设想春寒“愁沁花骨”，移情于物，哀婉动人。 下阕抒情。首句“非干厚情易歇”自我剖白，情深未改。“奈燕台句老”道出离别之苦陈言难述，笔力千钧。“小径吹衣”转入对往昔故里相伴的温馨回忆，旋即“惊心旧事”将情绪推向高潮，“侵阶罗袜”这一细节，凝聚了当年等待、相伴的无数情愫，刻骨铭心。结尾以景作结，“柳发晞春，夜来和露梳月”，将无边愁思寄托于夜露晓月中的柳丝，画面清冷幽寂，余韵悠长，愁思如柳丝般绵密缭乱，无尽无休。 全词结构精巧，由今景而旧事，再回归今景，回环往复。语言精炼雅致，用典含蓄，充分体现了史达祖“炼字静深，词情兼胜”的艺术特色。
创作背景
此词为宋代婉约派词人史达祖的作品。史达祖词以咏物工巧、辞情俱到见长。从词中“谢桥”、“故里风物”、“惊心旧事”等语推测，这首《万年欢》很可能是一首怀人之作，所怀对象或是往昔的情人。词人于早春时节，旧地重游或触景生情，回忆起昔日灯市过后、春草初生时的相聚与别离，心中充满物是人非的怅惘与深切的思念。词风婉约含蓄，情感深沉绵邈，体现了史达祖词作的一贯风格。
作者信息
史达祖1163～1220？年，字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩败，史牵连受黥刑，死于贫困中。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。古诗数量：史达祖全部诗词(204首)名句数量：史达祖经典名句(562条)