万年春·云海蓬莱
云海蓬莱,瑶林琼树真仙种。
彩鸾金凤。
来往相迎送。
说与人间,不信成无用。
尘情重。
牛毛冗冗。
争作槐根梦。
古诗译文
云海茫茫,仿佛是那传说中的蓬莱仙山,山上的树林用美玉雕成,树木晶莹剔透,那里真是仙人后裔居住的地方。五彩的鸾鸟,金色的凤凰,在空中飞来飞去,相互迎接护送。把这仙境说给世间的人听,他们却不相信,认为这都是无用虚幻之谈。只因凡尘的情欲太重,世间琐事多如牛毛,纷纷扰扰。人们争先恐后地去追逐名利,殊不知这不过是像“南柯一梦”般的虚幻梦境罢了。
知识点
词牌名:万年春。这是一首元代的小令词。
作者:姬翼(生卒年不详),约生活在元成宗大德至元惠宗至元年间,字子构,京兆(今西安)人,工诗,多有奇句 [citation:7]。其作品多收录于《元诗选》 [citation:7]。他的诗词常常表现出浓厚的道教思想和隐逸情怀 [citation:8]。
典故运用:“槐根梦”是一个重要的文学典故,源自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。故事讲述淳于棼在槐树下饮酒,醉后梦入大槐安国,被招为驸马,出任南柯太守,享尽荣华富贵,醒后发现所谓大槐安国不过是槐树下的一个蚁穴。后人常用“南柯一梦”或“槐根梦”来比喻人生如梦,富贵权势皆是虚幻 [citation:1]。
古诗注解
- 云海蓬莱:云海,形容云雾弥漫,如同大海。蓬莱,古代传说中渤海里仙人居住的神山之一 [citation:2]。这里指虚无缥缈的仙境。
- 瑶林琼树:传说中仙界中树木华美如玉,比喻仙境中的奇树异草 [citation:1][citation:4]。也常用来比喻人的品格高洁。
- 真仙种:真正的仙人或仙人的后裔 [citation:1][citation:4]。
- 彩鸾金凤:鸾和凤都是传说中的神鸟,这里指仙界中的祥瑞之鸟 [citation:1][citation:2]。
- 尘情重:指人间的人情世故、尘世烦恼过于沉重 [citation:1]。
- 牛毛冗冗:冗冗,繁多、琐碎的样子。形容人间的事情繁多、琐碎,如同牛毛一般密集 [citation:1]。
- 槐根梦:即“南柯一梦”的典故 [citation:1][citation:2]。出自唐代李公佐的《南柯太守传》,比喻人生如梦,富贵无常,或指人对虚幻名利的追逐 [citation:1]。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习元代道士姬翼的一首小令《万年春·云海蓬莱》。
首先,请大家跟我一起朗读这首词:云海蓬莱,瑶林琼树真仙种。彩鸾金凤。来往相迎送。说与人间,不信成无用。尘情重。牛毛冗冗。争作槐根梦。
这首词虽然短小,但意境深远。它主要讲了两个世界的故事。
词的上半部分描绘了一个我们只能在神话中见到的“仙境”。那里有被云海环绕的蓬莱仙山,有美玉雕成的树木,那是真正的仙人居住的地方。还有五彩的鸾鸟和金色的凤凰,在空中飞舞,互相迎送。这是一个多么自由、美好、祥和的画面。
然而,词的下半部分,作者的笔锋一转,回到了我们生活的“人间”。作者把这个美好的仙境讲给世人听,希望他们也能向往这种超脱的生活,但世人却不相信,觉得这些没用。为什么呢?因为“尘情重”——人间的欲望和情感太沉重了。世间琐事多如牛毛,人们整天忙忙碌碌,争权夺利。在作者看来,这种对名利的追逐,其实就像“槐根梦”一样,也就是我们常说的“南柯一梦”。大家想想,蚂蚁洞里的荣华富贵,醒来后还剩下什么呢?
所以,这首词用了非常鲜明的对比:一边是永恒、美好的仙界,一边是短暂、虚幻的人间。作者姬翼作为一位道士,他的目的不仅仅是描绘仙境,更是想通过这种对比,告诉我们一个道理:不要被眼前琐碎的名利蒙蔽了双眼,不要做那些看似热闹但最终一场空的“槐根梦”,而应该去追寻更长久、更有价值的精神境界。
希望学习这首词,能让大家在忙碌的学习生活中,偶尔也能抬头看看那片“云海”,思考一下自己真正想要追求的是什么。
古诗赏析
这首词以对比的手法,构筑了“仙境”与“人间”两个截然不同的世界。
上片写仙境之美。“云海蓬莱,瑶林琼树真仙种”,开篇即以磅礴而瑰丽的笔触,勾勒出仙山琼阁的奇幻景象,营造出神秘莫测、超凡脱俗的氛围 [citation:1]。“彩鸾金凤,来往相迎送”,通过神鸟的和鸣飞舞,进一步渲染了仙境的祥和、自由与生机勃勃。
下片转写人间之俗。“说与人间,不信成无用”,一句转折,道出了仙界与凡尘的隔阂,也透露出词人对世人执迷不悟的惋惜。“尘情重。牛毛冗冗”,连用两个比喻,形象地揭露了世俗生活的沉重、繁琐与微不足道 [citation:1]。结尾“争作槐根梦”,借用“南柯一梦”的典故,一针见血地指出世人汲汲营营的功名利禄,最终不过是虚幻一场 [citation:1]。全词语句凝练,意象鲜明,既有道家思想的超逸,又有对现实的深刻洞察,发人深省。
创作背景
这首《万年春》的作者是元代道士姬翼 [citation:1][citation:2]。姬翼生平好道,其诗词作品多涉及道家思想、仙境描绘以及对世俗生活的超脱之感 [citation:7][citation:8]。元代时期,道教全真派思想盛行,影响了许多文人士大夫的价值观。这首词正是在这样的文化氛围下创作而成,反映了作者在修道过程中,对仙界美好生活的向往与对人世间追逐名利、繁琐尘务的深刻批判。作者通过描绘蓬莱仙境与人间俗世的强烈对比,旨在劝诫世人看破红尘中的虚幻名利,追求精神上的永恒与超脱 [citation:1]。
作者信息