万历宫词(四首)
锦帐灯明玉殿高,六宫归去夜迢迢。
莫言远角声悲切,月到披香最寂寥。
古诗译文
锦帐中灯火通明,玉殿高耸入云,六宫中的嫔妃们已经各自归去,漫长的黑夜才刚刚开始。不要说远处的号角声听起来多么悲切,其实最寂寥的,是月光洒落在披香殿上的那一刻。
知识点
1. 宫词:以宫廷生活为题材的诗歌,多写宫女嫔妃的喜怒哀怨,唐代王建、明代朱权等均有大量作品。2. 披香殿:汉代宫殿名,位于未央宫中,因汉成帝宠妃赵飞燕曾在此歌舞而闻名,后世常借指后宫。3. 角声:古代军中的号角声,在诗歌中多用于边塞或宫禁,象征肃杀、苍凉。4. 反衬手法:本诗以“锦帐灯明”“玉殿高”等华美意象,反衬“夜迢迢”“寂寥”的内心感受,属于以乐景写哀情。
古诗注解
- 锦帐:用锦绣制成的帷帐,形容宫中陈设华美。
- 玉殿:指装饰华美的宫殿,这里代指皇帝所在的寝殿。
- 六宫:古代天子有六宫,后泛指后妃居住的宫室,也代指嫔妃们。
- 夜迢迢:形容夜晚漫长而深远。
- 远角:远处传来的号角声,常用来渲染边塞或宫中的肃杀、悲凉气氛。
- 悲切:声音悲凉凄切。
- 披香:汉代宫殿名,即披香殿。后世常用作宫中宫殿的代称,这里借指宫中的某座殿宇。
讲解
这首诗是明代宫词中的佳作,短短四句却层层递进。第一句写视觉上的辉煌——锦帐、明灯、高殿,看似富贵热闹;第二句笔锋一转,写热闹散去后只剩下“夜迢迢”,由动入静。第三句用听觉上的“远角声”加深悲凉氛围,但诗人用一个“莫言”轻轻否定,引出第四句最核心的意象:月照披香。月光本身无情感,但在空荡的宫殿中、在无人相伴的深夜,月光反而成为一种寂寞的象征。整首诗没有直接写人,却处处透露出深宫中人的孤独等待。这种含蓄蕴藉的表达,正是中国传统诗歌“意在言外”的典型手法。
古诗赏析
诗的前两句“锦帐灯明玉殿高,六宫归去夜迢迢”描绘出一幅灯火辉煌、殿宇巍峨的宫廷夜景,但紧接着“六宫归去”点出热闹过后的冷清,以“夜迢迢”暗示漫漫长夜无人相伴的孤寂。后两句“莫言远角声悲切,月到披香最寂寥”运用对比手法:远处号角声固然悲凉,但诗人认为最令人难耐的却是月光洒落披香殿时的空寂——那是一种无声的、深至骨髓的孤独。全诗以丽景写哀情,越写宫廷的华美,越反衬出人情之淡薄、寂寞之深重。
创作背景
这首《万历宫词》作于明朝万历年间(1573—1620年)。万历皇帝长期怠政,后宫妃嫔众多,宫中生活表面繁华实则孤寂。诗人借描写宫廷夜景,暗讽帝王恩宠无常、后宫女子幽怨寂寞的境遇。此类宫词往往以宫廷生活为素材,抒发宫女或妃嫔的哀愁,本诗正是这一传统题材的延续。
作者信息