万里春
周邦彦 〔宋代〕
千红万翠。
簇定清明天气。
为怜他,种种清香,好难为不醉。
我爱深如你。
我心在,个人心里。
便相看,老却春风,莫无些欢意。
古诗译文
千红万紫,草木葱翠。
簇拥着清明时节的晴朗天气。
为了怜爱那各种各样的清香,
很难不让人陶醉。
我的爱意深厚如同你一般。
我的心,就在那个人心里。
纵然彼此相看,直到春风老去,
也不该没有一丝欢愉的情意。
簇拥着清明时节的晴朗天气。
为了怜爱那各种各样的清香,
很难不让人陶醉。
我的爱意深厚如同你一般。
我的心,就在那个人心里。
纵然彼此相看,直到春风老去,
也不该没有一丝欢愉的情意。
知识点
1. 词牌名:《万里春》是词牌名,属于短调小令。
2. 作者:周邦彦,字美成,号清真居士,北宋著名词人,婉约派代表之一,其词讲究格律,语言典丽。
3. 清明:二十四节气之一,在春分之后,此时气温回升,天气晴朗,草木繁茂,适宜踏青。
4. 艺术手法:情景交融、直抒胸臆。
古诗注解
- 千红万翠:形容百花盛开、草木繁茂的春日景象。
- 簇定:聚集、围拢。此处指春意环绕着清明时节。
- 为怜他:因为怜爱它(指各种花香)。
- 好难为不醉:很难不为之沉醉。
- 个人:那人,指心中所爱之人。
- 老却春风:指春去秋来,岁月流逝。
- 莫无些欢意:不要没有一点儿欢乐的心意。
讲解
这首词结构清晰,上片写景,下片抒情。起笔描绘宏大的春景,随即聚焦于“清香”这一细节,由感官体验引出内心感受。下片将自然之爱转向人间之爱,用“我爱深如你”这样直接而恳切的比喻,强调了情感的深度。最后两句是词的点睛之笔,表达了与爱人共度岁月、永葆欢欣的美好愿望,使得整首词在春光的明媚之外,更添一份人情的温暖与坚韧。词人善于运用通俗的语言表达深挚的情感,体现了宋词婉约而真挚的艺术魅力。
古诗赏析
此词上阕写景,开篇“千红万翠。簇定清明天气”寥寥数字,勾勒出清明时节花团锦簇、生机勃勃的春日画卷。“为怜他,种种清香,好难为不醉”则由景入情,词人因花香而陶醉,自然过渡到情感的抒发。下阕抒情,“我爱深如你。我心在,个人心里”直白而深情地表达了爱意的专注与深厚。结尾“便相看,老却春风,莫无些欢意”更是以乐观豁达的口吻,祈愿纵然时光流逝,彼此相守的情意中依然充满欢愉。全词语言清新明快,情景交融,将春日的生机与爱情的恒久巧妙结合,读来余韵悠长。
创作背景
这首《万里春》是宋代词人周邦彦的作品。周邦彦词风典雅精工,尤擅羁旅闺情之词。此词具体创作年份不详,但从内容看,应是春日感怀之作。词人通过对清明时节盎然春色的描绘,抒发了对自然美景的沉醉以及对心中所爱之人的深切思念,融合了写景与抒情,体现了宋代文人词婉约细腻的风格特色。
作者信息
周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。古诗数量:周邦彦全部诗词(474首)名句数量:周邦彦经典名句(1334条)