晚寒
杨万里 〔宋朝〕
莫道今晨热,东风未得欺。
晚来作恶甚,寒似禁烟时。
约雨斜还整,吹花合且离。
不应如许峭,故故恼吾衰。
古诗译文
不要说今天早晨天气热,东风也无法欺负这温暖的天气。
到了晚上天气变得很糟糕,寒冷得像寒食禁烟的时候。
细雨斜飞,时整时乱,像是被风约住;风吹花朵,忽合忽离,像是在嬉戏。
不应该像现在这样料峭寒冷,故意惹我这衰老之人烦恼。
知识点
1. 杨万里(1127年-1206年):字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。他的诗歌自成一体,被称为“诚斋体”,特点是以新鲜活泼的笔触描绘自然景物,语言通俗明快,富有幽默感和理趣。
2. 寒食节:中国传统节日,通常在冬至后第105天,清明节前一两天。节日期间禁烟火,只吃冷食。此时正值仲春,天气多变,乍暖还寒,所以诗中用“禁烟时”的寒冷来形容傍晚的低温。
3. 对比手法:诗歌首联写早晨的“热”与东风的无能为力,与后文傍晚的“寒”形成鲜明对比,突出了天气变化的剧烈。
4. 拟人手法:颈联中“约雨”“吹花”赋予春风以人的动作和意志,仿佛风在有意识地摆弄雨和花,使描写生动有趣,充满灵性,这正是“诚斋体”善于捕捉自然机趣的典型表现。
古诗注解
- 莫道:不要说,不要认为。
- 东风:春风。
- 得欺:能够欺负。此处指东风无法改变早晨的暖意。
- 作恶:此处指天气变坏。
- 禁烟时:指寒食节。古时寒食节禁火,吃冷食,此时天气往往还比较寒冷。
- 约雨:指雨水被风约束着,斜落下来。
- 吹花:风吹动花朵。
- 合且离:形容花朵被风吹动,时而聚拢,时而散开的样子。
- 如许:如此,这样。
- 峭:指春风料峭,寒冷刺骨。
- 故故:故意,特意。
- 恼吾衰:让我这个衰老之人烦恼。
讲解
同学们,大家好。今天我们来一起学习南宋诗人杨万里的《晚寒》。
首先看题目,“晚寒”就是指傍晚时分的寒冷。诗歌写的就是诗人对一次傍晚天气骤变的感受。
诗的开头说“莫道今晨热,东风未得欺”,意思是大家不要因为今天早晨天气很热,就以为春天已经完全站稳了脚跟,连东风也改变不了这种暖和。这里诗人用了一个“欺”字,很新颖,把东风拟人化了,好像它想来捣乱却没成功。这其实是为下文做铺垫,故意强调早晨的“热”。
紧接着,第二联“晚来作恶甚,寒似禁烟时”,情况急转直下。到了晚上,天气突然变得很糟糕,冷得就像寒食节那时候一样。这一热一冷,对比非常强烈,让我们立刻感受到这场倒春寒的威力。
那么,这场“晚寒”具体是什么样的呢?第三联“约雨斜还整,吹花合且离”就是一幅生动的画面。你看那风,它好像有生命一样,一会儿把斜落的细雨约束得整整齐齐,一会儿又把它吹散;它吹拂着花朵,花朵时而聚拢,时而分离。这两句写得非常精妙,把无形的风、飘忽的雨、柔弱的花都写活了,让我们仿佛看到了风雨中花朵摇曳、雨丝飘洒的动态景象,体现了杨万里诗歌细致入微、活泼自然的特色。
最后,诗人回到自身感受:“不应如许峭,故故恼吾衰。”他说,这风不应该这么料峭寒冷啊,好像是故意跟我这个衰老的人过不去,惹我烦恼。这里诗人把天气的寒冷和自己的年老体衰联系起来,表面上是在抱怨天气,实际上也流露出一种对时光流逝、身体不再的无奈和淡淡的伤感。
总的来说,这首诗通过一天之内冷暖的剧烈变化,抓住了“晚寒”这一瞬间的自然景象。前两联通过对比突出寒意的突然,第三联则用工笔细描的手法,生动刻画了风雨中的具体景象,最后一句情景交融,将自然之景与个人心境巧妙地结合在一起。全诗语言清新,构思巧妙,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗以“晚寒”为题,细腻地描绘了春日傍晚天气骤变的情景。首联“莫道今晨热,东风未得欺”,通过早晨的暖和与东风的无力,为傍晚的寒冷做了反衬。颔联“晚来作恶甚,寒似禁烟时”,笔锋一转,直写傍晚天气变坏,寒冷程度堪比寒食节,形成强烈对比,突出了“晚寒”的突兀和料峭。
颈联“约雨斜还整,吹花合且离”是全诗的精彩之处。诗人运用拟人手法,将无形的风写得充满情趣。风一会儿约束着雨丝,使其斜飞得整整齐齐,一会儿又吹散它们,显得零乱;风吹动着花朵,让它们时而聚合,时而分离。这两句生动传神,刻画入微,展现了自然界的动态美和诗人敏锐的观察力。尾联“不应如许峭,故故恼吾衰”,则将景物与自身感受结合起来,抱怨这不该如此寒冷的天气,偏偏故意来招惹我这个衰朽之人的烦恼。这既是嗔怪天气,也是诗人对年老体衰、无力抵御外界环境变化的无奈感叹,情景交融,余味悠长。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,具体年份不详。杨万里一生作诗两万余首,被誉为一代诗宗。他的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。此诗通过描写一天之内由暖转寒的天气变化,以及风雨对花、雨的戏弄,表达了对自然现象细致的观察,同时也流露出诗人对季节变换的敏感以及由此引发的岁月流逝、身体衰老的淡淡愁绪。这也反映了杨万里晚年诗歌中常有的对时光易逝、年老力衰的感叹。
作者信息