王昭君
崔国辅 〔唐朝〕
汉使南还尽,胡中妾独存。
紫台绵望绝,秋草不堪论。
古诗译文
汉朝的使者都已南归,唯独我仍留在胡地。
遥望紫台却永无归期,秋草荒芜更不堪言说。
知识点
1. 王昭君:中国古代四大美女之一,西汉和亲匈奴的象征性人物。
2. 紫台:汉代宫殿代称,源自“紫宫”天象,喻指帝王居所。
3. 崔国辅:盛唐诗人,擅长乐府诗,风格含蓄哀婉。
4. 和亲政策:汉代以降中原王朝与边疆民族联姻以换取和平的外交手段。
古诗注解
- 汉使:汉朝派往匈奴的使臣。
- 南还:向南返回中原。
- 胡中:指匈奴所在的北方异域。
- 紫台:汉代长安的宫阙,象征故国。
- 绵望绝:远望而不可及,归期渺茫。
讲解
此诗艺术特色在于:
1. 视角独特:以第一人称“妾”直抒胸臆,增强代入感。
2. 意象对比:“汉使南还”与“胡中独存”形成空间与归属的强烈反差。
3. 情感递进:从客观叙述(前两句)到主观抒情(后两句),层次分明。
4. 历史厚重感:通过个体命运折射民族关系的大主题。
古诗赏析
全诗以简练的语言勾勒出昭君孤绝的处境:前两句以“尽”与“独”对比,突出其孤独;后两句通过“紫台”“秋草”的意象,渲染苍凉氛围。诗人以昭君之口,道出羁旅异域的悲怆,暗含对战争与和亲政策的反思。
创作背景
此诗为唐代诗人崔国辅借王昭君出塞和亲的典故抒怀。王昭君是汉元帝时宫女,被迫远嫁匈奴呼韩邪单于,终生未能归汉。诗人通过昭君的视角,表达对故国的深切思念与身世飘零的哀怨。
作者信息
崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。古诗数量:崔国辅全部诗词(62首)名句数量:崔国辅经典名句(212条)