望月有感
白居易 〔唐朝〕
自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处。
因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄,於潜七兄,乌江十五兄,兼示符离及下邽弟妹。
时难年荒世业空,弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
古诗译文
自从河南经历战乱,关中又遇饥荒,兄弟离散,各自漂泊一方。
因望月而心生感慨,写下此刻情怀,寄给浮梁的大哥、於潜的七哥、乌江的十五哥,并给符离和下邽的弟妹看。
时局艰难,年景荒芜,家业荡然无存;兄弟们羁旅漂泊,各自西东。
战乱后田园荒芜,骨肉至亲流离失所,散落在道路之中。
形单影只如同千里孤雁,离乡背井似那深秋飘蓬。
共望明月应会垂泪,今夜思乡之心,五地相同。
知识点
1. 体裁:七言律诗,押东韵
2. 核心意象:孤雁、秋蓬、明月
3. 历史事件关联:贞元十五年(799年)宣武军叛乱
4. 文学手法:白描、比喻、虚实结合("五处同")
5. 情感表达:家国之痛与思亲之情的双重书写
古诗注解
- 河南经乱:指贞元十五年(799年)河南一带的藩镇叛乱。
- 关内阻饥:关中地区因战乱和旱灾导致饥荒。
- 浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,时任浮梁(今江西景德镇)主簿。
- 九秋蓬:深秋的蓬草,比喻漂泊无定。
- 五处同:指分散在五地的兄弟姐妹。
讲解
诗前小序交代创作缘由,体现唐诗"感于哀乐,缘事而发"的传统。首联总写时代背景与家庭困境,中二联具体描写:颔联用"干戈""道路"展现社会图景,颈联以"雁""蓬"作比,完成从宏观到微观的视角转换。尾联巧妙运用"明月"意象,既点题又达成空间跨越。全诗结构严谨,层层递进,将个人命运置于时代洪流中,具有深刻的历史厚重感。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒战乱下的家族悲剧。"时难年荒""骨肉流离"直指社会动荡的残酷,"千里雁""九秋蓬"以比喻强化漂泊意象。尾联"共看明月应垂泪"将个人情感升华为普世之悲,明月成为联结五地亲人的唯一纽带。语言质朴却情感深沉,体现了白居易早期诗作关注现实、直抒胸臆的特点。
创作背景
此诗作于唐德宗贞元十六年(800年),白居易时年29岁。因河南战乱和关中饥荒,白居易与兄弟姐妹离散四方。某夜望月感怀,写下此诗寄给分散各地的亲人,抒发乱世中骨肉分离的悲怆与思乡之情。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)