望远行
柳永 〔宋代〕
长空降瑞,寒风翦,淅淅瑶花初下。
乱飘僧舍,密洒歌楼,迤逦渐迷鸳瓦。
好是渔人,披得一蓑归去,江上晚来堪画。
满长安,高却旗亭酒价。
幽雅。
乘兴最宜访戴,泛小棹,越溪潇洒。
皓鹤夺鲜,白鹇失素,千里广铺寒野。
须信幽兰歌断,彤云收尽,别有瑶台琼榭。
放一轮明月,交光清夜。
古诗译文
长空飘降祥瑞,寒风剪碎,淅淅沥沥的雪花初落。乱飘在僧舍,密密洒向歌楼,连绵不断渐渐覆盖了鸳鸯瓦。最妙是渔翁,披着蓑衣归去,江上暮景值得入画。整个长安城,酒肆的价钱都涨高。
幽雅景致。乘兴最适合学王徽之访戴逵,泛着小舟,在越溪潇洒漫游。白鹤失去鲜艳,白鹇褪了素色,千里寒野银装素裹。要知道当《幽兰》曲终,红云散尽,另有一番瑶台琼楼仙境。放出一轮明月,与雪光交映清夜。
知识点
古诗注解
- 瑶花:比喻雪花
- 鸳瓦:鸳鸯瓦,古代建筑屋瓦
- 旗亭:酒楼的别称
- 访戴:典出《世说新语》,王徽之雪夜访戴逵的典故
- 幽兰:古琴曲《幽兰操》
- 彤云:红云,此处指雪云
讲解
这首咏雪词展现了柳永高超的写景技巧。开篇"长空降瑞"以祥瑞定位雪景,"寒风翦"用拟人手法写雪花形成。"乱飘僧舍,密洒歌楼"形成宗教与世俗的意象对比。中片"渔翁"形象暗含隐逸情怀,"酒价高"反映市井生活。下片"访戴"典故的运用,将雪景与文人雅趣结合。结尾"明月""清夜"的意境,既写实又超脱,体现了柳永词"状难写之景如在目前"的艺术特色。全词在写景中融入身世之感,展现了宋代都市词与隐逸词的完美结合。
古诗赏析
全词以雪景为主线,分三个层次展开:上片写长安城内雪景,中片转写江上渔翁和酒市,下片升华至隐逸意境。柳永巧妙运用"乱飘""密洒"等动态描写,配合"僧舍""歌楼"的市井意象,展现都城雪景的立体画面。"渔翁""访戴"的典故运用,则体现了文人雅士对隐逸生活的向往。结尾"明月""清夜"的意象,将现实雪景升华为精神境界,体现了柳永词"以俗为雅"的独特风格。
创作背景
此词作于柳永晚年,描写汴京雪景。当时词人经历了仕途坎坷,转而以浪子词人身份流连市井。词中既展现了都城雪景的壮美,又暗含对隐逸生活的向往,通过"访戴"典故和渔翁意象,表达出超脱世俗的情怀。
作者信息