望仙楼·小春花信日边来
晏几道 〔宋朝〕
小春花信日边来,未上江楼先坼。
今岁东君消息,还自南枝得。
素衣染尽天香,玉酒添成国色。
一自故溪疏隔,肠断长相忆。
古诗译文
早春时节,春日的消息从天际传来,还未登上江楼,梅花便已率先绽放。今年春天的讯息,依旧是从南边的梅枝上最先得知。素白的衣裳沾染了梅花的天然香气,如玉的美酒更添了几分国色天香的韵味。自从与故乡的溪流疏远隔绝,便肝肠寸断,长久地思念着。
知识点
【词牌知识】 望仙楼:词牌名,双调四十六字,上下片各四句三仄韵。此调少见,晏几道此作为传世名篇。 【作者介绍】 晏几道(1038年—1110年),字叔原,号小山,抚州临川(今江西抚州)人,北宋著名词人。宰相晏殊第七子。与其父晏殊合称"二晏",词风似父而造诣过之。其词多写爱情生活,风格婉约凄美,善用白描手法,语言清丽,情感真挚,被誉为"古之伤心人"。有《小山词》传世。 【意象分析】 梅花:中国文学中的重要意象,象征高洁、坚韧、报春。此词中梅花既是自然景物,亦是词人品格的自喻和思乡情感的媒介。 南枝:向阳之枝,常用来比喻先得恩泽或先机,亦含思乡之意(如"胡马依北风,越鸟巢南枝")。 东君:春神,源于中国古代神话,常见于诗词中代指春天或春光。 【表现手法】 1. 拟人:以"花信"、"东君消息"将春天人格化 2. 双关:"国色"既指花亦指人 3. 对比:今昔对比,故乡之梅与眼前之梅对照 4. 情景交融:以梅花之景衬思乡之情 【名句积累】 "素衣染尽天香,玉酒添成国色":写赏梅饮酒之雅事,对仗工整,意境优美。 "一自故溪疏隔,肠断长相忆":直抒胸臆,写尽思乡之痛。 【相关诗词】 晏几道《临江仙》:"落花人独立,微雨燕双飞" 晏几道《鹧鸪天》:"从别后,忆相逢,几回魂梦与君同" 林逋《山园小梅》:"疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏" 王安石《梅花》:"墙角数枝梅,凌寒独自开"
古诗注解
- 小春:指农历十月,此处借指早春时节,亦有温暖之意。
- 花信:花信风,即应花期而来的风,此处指春天到来的消息。
- 日边:天边,指遥远的地方,亦暗指京城或帝王所在之处。
- 坼(chè):裂开,此处指花朵绽放、开放。
- 东君:司春之神,此处代指春天。
- 南枝:朝南的树枝,因向阳而先暖,故梅花多先开于南枝。
- 素衣:白色衣裳,此处词人自指,亦暗喻梅花之洁白。
- 天香:天然的香气,指梅花的幽香。
- 玉酒:美酒,形容酒色如玉般清澈。
- 国色:原指牡丹等名贵花卉,此处借指梅花的风姿,亦形容饮酒后的面色红润。
- 故溪:故乡的溪流,指词人的家乡或昔日生活之地。
- 疏隔:疏远隔绝,指离别已久,音信难通。
讲解
同学们,今天我们来学习晏几道的《望仙楼·小春花信日边来》。这是一首借咏梅而抒发思乡之情的婉约词作。
首先看词题,"望仙楼"是词牌名,规定了这首词的格律形式;"小春花信日边来"是词人自己加的题目或首句,点明了写作时节和内容。
上片写早春景象。春天刚刚到来,消息从遥远的天边传来。词人还没来得及登上江楼远眺,梅花就已经绽放了。这里"坼"字用得极好,本是裂开之意,用来形容花开,仿佛能看到花瓣缓缓舒展的动态。今年春天的讯息,依旧是从朝南的梅枝上最先得知。古人认为南枝向阳,先得暖气,所以梅花先开。这里既写了自然规律,也暗示词人年年盼春、年年赏梅的习惯。
下片转入抒情。词人穿着素白的衣裳,在梅花树下流连,衣襟上沾满了梅花天然的幽香;举起如玉的美酒畅饮,面色也如国色天香的牡丹一般红润起来。这里"素衣"与"天香"、"玉酒"与"国色"对仗工整,色彩素雅而高贵。但紧接着,词笔陡转:"一自故溪疏隔,肠断长相忆。"自从与故乡的溪流疏远隔绝,我就肝肠寸断,长久地思念着啊!
为什么词人如此伤心?我们要了解晏几道的生平。他是宰相晏殊的儿子,出身名门,但晚年家道中落,穷困潦倒,长期漂泊在外。他性格孤傲,不肯依附权贵,所以仕途很不得意。这首词就是他晚年客居他乡时所作。看到梅花,他想起了故乡溪边的梅花,想起了往昔的美好时光,对比今日的困顿漂泊,怎能不"肠断"?
这首词的艺术特色在于:一是以梅花为线索,上片写眼前之梅,下片忆故溪之梅,今昔对照;二是情景交融,把思乡之情融入赏梅的细节中;三是语言清丽,"素衣染尽天香,玉酒添成国色"两句,对仗工整,意境优美,是千古名句。
学习这首词,我们要体会晏几道"古之伤心人"的深情,理解中国文人借物抒情的传统,感受古典诗词中"梅花"意象的丰富内涵。同时,也要注意"东君"、"南枝"、"花信"等典故的积累,这对我们阅读其他古诗词很有帮助。
古诗赏析
此词上片写早春梅花报春之景,下片抒思乡怀人之情,情景交融,含蓄深婉。
起句"小春花信日边来",以"花信"拟人,写春从天边而至,富有浪漫色彩。"未上江楼先坼",写梅花不待登楼远眺,已然率先开放,突出梅花报春之早,亦暗示词人赏梅之切。"今岁东君消息,还自南枝得",化用古诗"南枝向暖北枝寒"之意,写南枝因向阳而先得春意,梅花先开,词人由此获知春讯。
过片"素衣染尽天香,玉酒添成国色",由景入情,由梅及人。词人赏梅饮酒,素衣沾染梅香,玉酒映人面庞,"国色"一词双关,既指梅花之艳,亦指人面之美,暗含对往昔与佳人共赏梅花之回忆。"一自故溪疏隔,肠断长相忆",陡然转折,点明主旨。昔日故乡溪边赏梅之乐,与今日客居异地之悲形成强烈对比,"肠断"二字极写思乡之痛,"长相忆"则道出此恨绵绵无绝期。
全词以梅花为线索,上片写眼前之梅,下片忆故溪之梅,今昔对照,虚实相生。语言清丽,意境空灵,于淡雅中见深致,体现了晏几道词"淡语皆有味,浅语皆有致"的艺术特色。
创作背景
晏几道为北宋著名词人晏殊之子,虽出身宰相门第,但晚年家道中落,生活困顿。他一生仕途坎坷,性格孤傲,不肯依傍权贵,故长期沉沦下僚。此词作于词人晚年流寓他乡之时,正值早春梅花初绽之际。词人远离故土,客居异地,见梅花而触发思乡之情。晏几道词风婉约深情,多写离愁别绪,此词借咏梅而抒怀人之思、故乡之念,体现了其"古之伤心人"的词学特质。词中"故溪疏隔"一句,道尽天涯沦落之悲,寄寓了词人对往昔美好生活的追忆与对现实处境的无奈。
作者信息