晚归蓝田,酬王维给事
钱起 〔唐朝〕
卑栖却得性,每与白云归。
徇禄仍怀橘,看山免采薇。
暮禽先去马,新月待开扉。
霄汉时回首,知音青琐闱。
古诗译文
我的栖身之所虽然卑微,但却能得到天性的满足,常常与白云一同归去。
为了微薄的俸禄我仍心怀橘柚(为官之礼),观赏山景时却不必像伯夷、叔齐那样采薇充饥。
傍晚时分,归鸟已先我骑马而行,新月在门前等待着我开门。
时时回望朝廷高处,感谢那青琐门中与我志同道合的知音。
知识点
古诗注解
- 卑栖:指低微的栖身之处,谦称自己的官职或住所。
- 却得性:反而能够保全自己的本性,顺应自然。
- 徇禄:为了俸禄而出仕,指为做官而奔走。
- 仍怀橘:指为官清廉,仍保持着廉洁的操守。
- 采薇:引用伯夷、叔齐采薇而食的典故,指隐居不仕。
- 青琐闱:青琐,指宫殿门上刻有花纹的装饰;闱,宫门。代指朝廷。
讲解
这首《晚归蓝田,酬王维给事》是钱起与王维交往唱和之作,体现了唐代文人之间的深厚友谊。诗中"卑栖却得性"一句,表达了诗人虽身居低微官职,却能保持内心宁静的生活态度,这是一种儒道互补的人生哲学。"每与白云归"则以白云象征高洁,表现了诗人的隐逸情怀。颔联巧妙运用"怀橘"与"采薇"两个典故,对比了为官与隐居两种不同的人生选择,体现了诗人对仕途的复杂心态。颈联"暮禽先去马,新月待开扉"两句尤为精彩,以拟人手法描写新月等待诗人开门的情景,充满诗意与温情,体现了诗人与自然和谐相处的境界。尾联"霄汉时回首,知音青琐闱"则表达了对王维这位朝廷重臣的感激之情,也暗示了诗人与王维之间超越官位等级的深厚友情。整首诗语言平实而意境深远,既有仕途的感慨,又有自然的向往,是钱起诗歌中的佳作。
古诗赏析
这首诗语言清新自然,意境深远。首联"卑栖却得性,每与白云归"开宗明义,点出诗人虽官职低微,却能保持本真的生活态度。颔联"徇禄仍怀橘,看山免采薇"用典自然,对比了出仕与隐居的不同选择。颈联"暮禽先去马,新月待开扉"描绘了傍晚归来的情景,富有画面感。尾联"霄汉时回首,知音青琐闱"表达了对王维的感激之情,同时也流露出对仕途的复杂感受。整首诗情景交融,含蓄深沉,体现了钱起诗歌的典型风格。
创作背景
这首诗是唐代诗人钱起所作,创作于钱起在蓝田任职期间。钱起是唐代著名诗人,"大历十才子"之一,与王维、裴迪等文人交往密切。此诗是酬答王维的赠诗,表达了诗人虽身处低位却仍能保持本性,与官场保持一定距离的心境。王维时任给事中,是朝廷重臣,而钱起则以较低的官职与其酬唱,诗中流露出对知音的感激和对官场的复杂情感。
作者信息