晚归沣川

清晨踏着雾气前往宫门，日落时分返回清澈的河川。
刚刚卸下官服冠带，临水而立顿觉自在悠然。
兄弟欢欣地聚在一起，孩童们嬉戏在眼前。
闲适的意趣在于无事，携手眺望秋天的田野。
南岭横贯清爽的山气，高大的树林环绕远方的田埂。
村舍的荒地无人打理，朦胧中升起缕缕荒烟。
官职俸禄已超过本分，惭愧未能完全做到清廉隐退。
心中想着平门的路，清晨骑马又将匆匆返还。

• 凌雾：踏着清晨的雾气。
• 阊阖：传说中的天门，此处指宫门。
• 簪组：官员的冠饰和绶带，代指官服。
• 翛然：无拘无束、自由自在的样子。
• 昆弟：兄弟。
• 爽气：清爽的山间气息。
• 遥阡：远处的田间小路。
• 名秩：官职和俸禄。
• 廉退：廉洁隐退。
• 平门：长安城门名，代指返城之路。

本诗可分层解读：前四句为"出仕与归隐"的对比，中六句为"田园之乐"的具体展现，后四句为"心理矛盾"的自我剖白。诗人用"凌雾"与"落日"、"簪组"与"翛然"等意象构成强烈反差，揭示仕隐抉择的永恒命题。艺术上，平仄协调（首联"平平平仄仄，仄仄仄平平"），对仗工整（如"昆弟"对"童稚"），体现韦诗"高雅闲淡"的特色。尾联"已想""复言"的转折，含蓄表达了对官场生活的微妙态度。

全诗以时间顺序展开，从"朝阊阖"到"落日返"，形成完整的时空闭环。中间六句集中描写田园景象：兄弟相聚、童稚嬉戏、秋田远眺、荒烟野庐，画面由近及远，层次分明。最后四句转折，在闲适氛围中突然插入自省，体现诗人"身在江湖，心存魏阙"的矛盾。艺术上采用白描手法，语言简淡自然，通过对比官场与田园、忙碌与闲适，展现诗人复杂的心境。

此诗作于韦应物晚年辞官隐居沣川期间。诗人历经宦海沉浮，最终选择归隐田园。诗中既流露出对官场生活的疏离感，又展现了回归自然、与家人共处的闲适之乐，反映了唐代士大夫"仕隐两难"的矛盾心理。