晚归东园
李颀 〔唐朝〕
出郭喜见山,东行亦未远。
夕阳带归路,霭霭秋稼晚。
樵者乘霁归,野夫及星饭。
请谢朱轮客,垂竿不复返。
古诗译文
走出城郭欣喜望见青山,向东前行路途并不遥远。
夕阳映照着归家的路,秋日庄稼茂盛暮色渐晚。
樵夫趁着晴好天色归去,农夫在星光下才吃晚饭。
谢绝那些朱轮华车的贵客,我愿垂钓隐居不再返还。
知识点
1. 李颀:唐代著名诗人,与王维、孟浩然等并称“王孟李”,擅长山水田园诗。
2. 东园:指诗人隐居的田园。
3. 朱轮:古代王侯贵族所乘的红色车轮的车子,象征富贵权势。
4. 垂竿:用典“渭滨垂钓”,指姜子牙隐居渭水钓鱼,后比喻隐居或等待时机。
5. 意象:诗中“夕阳”“秋稼”“樵者”“野夫”等意象共同营造出宁静和谐的田园氛围。
古诗注解
- 郭:外城。
- 霭霭:茂盛的样子。
- 霁:雨雪停止,天气放晴。
- 野夫:农夫。
- 朱轮客:指乘坐华贵车马的达官贵人。
- 垂竿:垂钓,指隐居生活。
讲解
这首诗以诗人的行踪为线索,从“出郭”到“东行”,再到“归路”,最后以“垂竿不复返”作结,结构清晰,层次分明。诗人通过对自然景物和人物活动的描写,表达了对田园生活的热爱和对官场生活的厌倦。诗中“喜见”“未远”“带归”等词语,流露出诗人轻松愉悦的心情。尾联的转折,更是将诗人的情感推向高潮,表明其归隐的决心。整首诗语言简练,意境优美,是李颀田园诗的代表作之一。
古诗赏析
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出一幅秋日傍晚的田园画卷。诗人通过“夕阳”“秋稼”“樵者”“野夫”等意象,展现了乡村生活的宁静与和谐。尾联“请谢朱轮客,垂竿不复返”直抒胸臆,表明诗人决心远离官场,归隐田园。全诗语言质朴,意境深远,体现了李颀诗歌清新自然的风格。
创作背景
此诗为唐代诗人李颀晚年归隐时所作,描绘了诗人离开喧嚣城市,回归田园生活的闲适与宁静,表达了对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)