晚归
徐铉 〔唐朝〕
暑服道情出,烟街薄暮还。
风清飘短袂,马健弄连环。
水静闻归橹,霞明见远山。
过从本无事,从此涉旬间。
古诗译文
身着夏衣带着闲情出门,在薄暮的烟霭中漫步归家。
清风拂动短袖衣襟,骏马矫健地玩弄着连环。
水面平静听得见归船的桨声,晚霞明丽映出远处的山峦。
与人交往本无杂事,从今往后可享十日清闲。
知识点
1. 徐铉(916-991):五代至北宋初年文学家,字鼎臣,广陵人。历仕南唐、后周、北宋三朝,以文才著称。
2. 此诗体裁为五言律诗,符合平仄格律,中间两联对仗工整。
3. "弄连环"典出《庄子·说剑》,此处化用形容马匹矫健。
4. 唐代"涉旬"指十天,宋代后也可泛指一段时间。
5. 诗中体现的"道情"是晚唐文人追求隐逸闲适的典型心态。
古诗注解
- 暑服:夏季的轻薄衣物。
- 道情:超脱世俗的闲情逸致。
- 烟街:暮霭笼罩的街道。
- 薄暮:傍晚,太阳将落时。
- 短袂:短袖衣服。
- 弄连环:形容马匹灵活矫健的姿态。
- 归橹:归船的桨声。
- 过从:与人交往。
- 涉旬:度过十天,泛指一段闲暇时光。
讲解
本诗讲解可从三个层面展开:
1. 意象层面:诗人精选"暑服""烟街""风清""马健"等意象,构建出夏日晚归的立体画面,视觉(霞明)、听觉(归橹)、触觉(风清)多感官描写增强感染力。
2. 情感层面:通过"道情""无事"等词,展现诗人摆脱俗务后的轻松愉悦,尾联"涉旬间"暗示对这种生活的珍视和延续的期待。
3. 艺术特色:全诗时空转换自然,由出到归,由动到静;语言洗练,"飘""弄""闻""见"等动词精准传神;色彩搭配和谐,暮色与明霞形成对比,体现诗人观察之细。
古诗赏析
全诗以"归"为线索,通过五个精巧的意象组合,勾勒出一幅闲适的晚归图景。首联点明时间地点,夏衣烟街营造出朦胧意境;颔联"风清""马健"动态描写生动传神;颈联转静,以"水静""霞明"展现黄昏美景;尾联直抒胸臆,表达无牵无挂的闲适心境。诗人善用白描手法,语言清新自然,对仗工整而不板滞,体现了晚唐诗歌向平淡自然风格的转变。
创作背景
此诗作于唐代诗人徐铉晚年闲居时期。诗人通过描绘夏日傍晚归家途中的所见所感,表达了对闲适生活的满足和愉悦。徐铉历经宦海沉浮,晚年追求宁静淡泊,诗中"过从本无事"正是这种心境的写照。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)