王孙游
崔国辅 〔唐朝〕
自与王孙别,频看黄鸟飞。
应由春草误,著处不成归。
译文
与王孙别后,我常看见黄鸟飞翔。春草的原因误了我,让我没有找到归宿的地方。
注解
[1]王孙:王爵的孙子。泛指贵族子孙,古时也用来尊称一般青年男子。
[2]频看:频频地观看。频,屡次,接连不断地。
[3]黄鸟:指黄雀或黄莺。郝懿行义疏‘按此即今之黄雀,其形如雀而荒,故名黄鸟,又名搏黍,飞黄离留(黄莺)也。’春草:春天的芳草。
[4]著处:显著之处。立足之处。
[5]不成归:归家不成。不能归家也。
赏析
这首诗以简洁而深刻的语言表达了诗人的离愁别绪。他将黄鸟作为象征,表达了自己和王孙的心灵相通。春草的误导,则暗示了诗人在寻找归宿的路上遇到的困惑和迷茫。
整首诗情感真挚,文字简洁而含蓄。通过对黄鸟和春草的描写,诗人将自己的心情与自然景物相融合,表达了对王孙的深深思念和无法回归的遗憾之情。这首诗反映了唐代文人在离别情景中所感受到的孤独和忧伤,传递了人们对远离亲友和自己故土的思考和愿望。
整首诗情感真挚,文字简洁而含蓄。通过对黄鸟和春草的描写,诗人将自己的心情与自然景物相融合,表达了对王孙的深深思念和无法回归的遗憾之情。这首诗反映了唐代文人在离别情景中所感受到的孤独和忧伤,传递了人们对远离亲友和自己故土的思考和愿望。
作者信息
崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。古诗数量:崔国辅全部诗词(62首)名句数量:崔国辅经典名句(212条)