王孙信
辛弃疾 〔宋代〕
有得许多泪。
又闲却,许多鸳被。
枕头儿,放处都不是。
旧家时,怎生睡。
更也没书来,那堪被,雁儿调戏。
道无书,却有书中意。
排几个,人人字。
古诗译文
流下了许多泪水，
又白白闲置了许多绣着鸳鸯的锦被。
枕头无论放在哪里都觉得不对，
不像从前在家时，该如何安睡？
更别提一直没有书信寄来，
怎堪忍受那雁儿的戏弄——
它嘴上说没有书信，
却在空中排出行行“人”字，
分明带着书信中的情意。
又白白闲置了许多绣着鸳鸯的锦被。
枕头无论放在哪里都觉得不对，
不像从前在家时，该如何安睡？
更别提一直没有书信寄来，
怎堪忍受那雁儿的戏弄——
它嘴上说没有书信，
却在空中排出行行“人”字，
分明带着书信中的情意。
知识点
词牌：本词词牌为《王孙信》，又名《寻芳草》。
意象：“鸳被”是象征男女情爱的典型意象；“雁”在古代诗词中常作为传递书信的使者，此词反用其意，别有新趣。
风格：辛弃疾虽以豪放词风著称，但此词展现其婉约词作的深厚功力，体现了宋代词人风格的多面性。
修辞：运用了拟人手法（“雁儿调戏”）和象征手法（“人人字”象征书信情意）。
古诗注解
- 王孙信：此为词牌名，又名“寻芳草”。
- 闲却：闲置，白白空着。
- 鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻或情侣。
- 旧家时：从前在家的时候。
- 怎生：怎样，如何。
- 那堪：怎堪，哪里受得了。
- 调戏：此处指戏弄、捉弄。
- 人人字：指大雁飞行时排成的“人”字形队列。
讲解
这首词讲解的重点在于理解其表层意象与深层寓意。表层上，它是一首优美的思妇词，通过流泪、无眠、盼信等情节，细腻刻画了女子的相思之苦。深层上，可以结合辛弃疾的生平，解读其“托志帷房”的创作手法——词中思妇的期盼与孤寂，实则是词人自身政治失意、渴望为国效力而不得的苦闷心情的投射。“雁儿”的“道无书，却有书中意”，巧妙地道出了那种希望与失望交织、无人理解却仍心怀期待的复杂心境。讲解时应注意词中生活细节与情感抒发的紧密结合，以及辛弃疾将豪放情怀融入婉约词风的独特艺术魅力。
古诗赏析
这首词以白描手法勾勒出一位思妇的形象，情感真挚细腻。开头直写“许多泪”，奠定了全词的悲伤基调。“闲却鸳被”“枕头放处都不是”等细节，生动表现了主人公因思念而心神不宁、孤枕难眠的状态。下阕笔锋一转，引入“雁儿”这一传统意象，构思巧妙：埋怨雁儿“无书”，实则嗔怪远方之人音信全无；而雁儿排成的“人”字，又被赋予“书中意”，将无形的思念与有形的雁阵联系起来，化虚为实，含蓄深婉，将思念之情推向高潮。全词语言通俗如话，却意境深远，于柔婉中见沉郁，充分体现了辛弃疾词作风格的多样性。
创作背景
此词具体创作年份不详，当为辛弃疾中年以后作品。辛弃疾一生心怀收复中原的壮志，但仕途坎坷，屡遭排挤，曾多次闲居乡野。这首词以婉约的笔触，假借思妇怀人的口吻，抒发了作者自身长期漂泊、壮志难酬、孤寂苦闷以及期盼得到朝廷重用（如同期盼远方来信）的复杂情感。
作者信息
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。古诗数量：辛弃疾全部诗词(1289首)名句数量：辛弃疾经典名句(3596条)