望清远峡
杨万里 〔宋朝〕
剌船又入峡山间,江水初平失恶滩。
道是峡山天下险,老夫令作坦涂看。
古诗译文
撑着船又进入了清远峡的群山之间,因为江水刚刚涨起来,变得平静,原先险恶的滩头都消失不见了。人人都说这峡中的山水是天下最险峻的,可我这个老头子今天却把它当作平坦的大路来看待。[citation:1][citation:3][citation:7]
知识点
1. 杨万里与“诚斋体”:杨万里,字廷秀,号诚斋,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。其诗作自成一派,称为“诚斋体”。诚斋体的主要特点是:语言通俗浅近,善用口语;观察细致敏锐,善于捕捉自然景物的瞬间动态和趣味;构思新颖巧妙,富有幽默感和理趣,常常在寻常的景象中写出新意。[citation:2][citation:3]
2. 清远峡的地理意义:清远峡(今飞来峡)位于广东省清远市北江段,是北江流经的一系列峡谷之一。此处山高峡深,水流湍急,是古代沟通岭南与中原水路的重要通道,也是著名的险段。历代文人墨客途经此地,多有题咏,留下了丰富的文化遗产。[citation:5][citation:9]
3. 对比与反转的写作手法:本诗后两句“道是......老夫......”运用了对比和反转的手法。先通过“天下险”极力铺陈外在环境的艰险,再用“坦涂看”表明主观感受的平静,这种强烈的反差,突出了诗人内心的豁达与从容,也使诗歌的主题得到了深化。[citation:3]
古诗注解
- 剌船:亦作“刺船”,意为撑船。[citation:3][citation:9]
- 峡山:指广东北江中宿峡,又称清远峡、飞来峡,两岸峭壁,江流湍急,行船多有危险。[citation:9]
- 初平:指江水刚刚上涨,水面变得平静。
- 恶滩:布满险礁、水流湍急、航行危险的河滩。[citation:1][citation:3]
- 坦涂:也作“坦途”,指平坦的道路。此处将险峻的峡江视为坦途,体现出诗人的从容与豁达。[citation:1][citation:3]
讲解
整体把握:《望清远峡》是一首七言绝句。诗人以乘船重游清远峡为背景,描绘了江水初平、险滩隐匿的景象,并通过世人对其“险”的定论与自身“坦涂看”的对比,抒发了不畏艰险、从容达观的人生情怀。
逐句解读:
第一句“剌船又入峡山间”:起笔点题,交代事件和地点。“剌船”是撑船的意思,富有动作感。“又”字是关键,暗示这不是第一次来,可能是故地重游,也可能是因为峡谷曲折,需要一次次撑船穿过,为下文的情感转折埋下伏笔 [citation:9]。
第二句“江水初平失恶滩”:写眼前之景。“初平”指江水刚刚上涨,水面变得宽阔平坦。“失恶滩”是结果,因为水位上涨,原来那些露出水面或隐在水下的危险礁石都被淹没了,行船的危险暂时解除。这句为诗人后文的心理活动提供了现实依据。
第三句“道是峡山天下险”:宕开一笔,由写景转为议论。诗人引用世人的普遍看法,极力强调清远峡以险峻闻名天下。这句诗为第四句的反转蓄势,起到了铺垫和对比的作用。
第四句“老夫令作坦涂看”:是全诗的核心和高潮。“老夫”是诗人自称,带着一种幽默和自信。“令作”二字,体现了诗人的主观意志,不是环境真的变成了坦途,而是诗人“把它当作”坦途来看待。这其中既有对眼前江水初平事实的描述,更有一种超越事实的精神境界:面对世人眼中的艰难险阻,我自有一颗平常心,从容视之。这体现了诗人乐观、幽默、豁达的人生态度 [citation:1][citation:3]。
总结:这首诗表面写行船过峡的观感,实则蕴含着深刻的人生哲理。它告诉我们,客观环境的“险”与“夷”,有时取决于人的主观心境。当我们拥有强大的内心和乐观的态度时,曾经的“恶滩”也能看作“坦涂”。这正是杨万里诗歌善于从日常生活和自然景象中提炼哲理与趣味的典型体现。
古诗赏析
这首诗虽短小,却充分展现了杨万里“诚斋体”诗歌的特色——善于从平凡景物中发现哲理,语言浅近自然,意境清新活泼,且充满幽默与乐观的情趣 [citation:2][citation:3]。
前两句“剌船又入峡山间,江水初平失恶滩”叙事写景,以一个“又”字点明这是故地重游,暗示曾经在此地有过惊险的经历。接着写江水上涨后,原本凶险的滩石被淹没,水路变得平坦,为下文做铺垫。后两句“道是峡山天下险,老夫令作坦涂看”则是全诗的点睛之笔。诗人没有停留在对自然景色的单纯描绘上,而是笔锋一转,由景入情,抒发感慨。世人皆言此处天下至险,而诗人却偏说“我”把它看作坦途。这种反差强烈的对比,并非盲目自大,而是展现了诗人历经世事后的一种超然心态和乐观精神。它启示人们,当外在环境(江水上涨)或内在心境发生变化时,曾经以为的“险”可以转变为“夷”,看似不可逾越的困难,换个角度看,也许不过是人生路上的寻常风景 [citation:1][citation:3][citation:7]。
创作背景
这首诗作于南宋时期,具体创作年份不详,但从内容上看,当是杨万里在行经广东清远峡时所作。杨万里一生仕宦在外,曾担任广东提举常平茶盐公事等职,其间多次往返于岭南与内陆,对岭南的山水风物有着切身的体验与细致的观察 [citation:2]。清远峡以其险峻著称,是古代水路交通的要道和险途,诗人多次经过此地,面对同一处景观,心境与感受有所不同,因而写下了这首富有理趣的即景小诗 [citation:5][citation:9]。
作者信息