望江南
王琪 〔宋代〕
江南月,清夜满西楼。
云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩。
圆缺几时休。
星汉迥,风露入新秋。
丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁。
天上共悠悠。
古诗译文
江南的月,在清寂的夜晚照亮了整个西楼。浮云散去,月如冰鉴从云间吐露;浪花深处,月似玉钩沉于水中。月的圆缺何时才休止?
星河遥远,秋风带着霜露迎来了新的秋天。月中的丹桂不知摇落的怨恨,月宫的嫦娥应相信人间的别离之愁。天上人间,共此悠悠情思。
知识点
古诗注解
- 冰吐鉴:比喻月亮从云层中出来,像一面冰做的镜子(鉴即镜子)从口中吐出。形容月亮的清冷明亮。
- 玉沉钩:比喻月亮倒映在水中,如同沉在水中的玉钩。钩,指弯月。
- 星汉:即银河。
- 迥:遥远。
- 丹桂:传说月中有桂树,此处代指月亮。
- 素娥:即嫦娥,传说中的月宫仙子。
- 摇落:凋残、零落。指草木因秋而凋谢。
- 天上共悠悠:悠悠,遥远、长久,也指忧思绵长的样子。意为天上人间共有的绵长愁思。
讲解
同学们好,今天我们来一起学习宋代词人王琪的这首《望江南·江南月》。这首词以清丽婉约的笔触,为我们描绘了一幅秋夜江月图,并抒发了深沉的人生感慨。
首先看词的上阕。词人开篇即点题:“江南月,清夜满西楼”。一个“清”字,奠定了全词清冷、静谧的基调。月亮的光辉洒满了西楼,这是静态的、整体的勾勒。接着,词人运用了两个极其精妙的比喻:“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩”。当浮云散去,月亮从云层后显露出来,就像一面冰做的镜子从口中吐出,突出了月亮的清亮和寒冷;而当月亮倒映在江水中,随着波浪起伏,又像是一枚玉钩沉入了水底,写出了月影的灵动和深邃。这两句动静结合,将天上月和水中月都写得形神兼备。最后,词人发出天问:“圆缺几时休?”月亮有阴晴圆缺,这既是自然规律,也引发了词人对人生聚散离合的思考,为下文的抒情做了铺垫。
再看下阕。视角转换,“星汉迥,风露入新秋”,词人仰望星空,银河显得如此遥远,秋风带着寒露降临,点明了时令,也增添了萧瑟之感。接着,词人将目光投向传说中的月亮:“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁”。传说月中有桂树,有嫦娥。桂树无情,它不懂得人间草木因秋风摇落而凋零的遗憾;但嫦娥不同,她独自幽居月宫,应该最能理解和相信人间别离的愁苦吧?这里,词人巧妙地运用了移情手法,将自己的情感投射给嫦娥,实际上还是在写自己的“别离愁”。最后一句“天上共悠悠”收束全词,将天上人间融为一体——月中的嫦娥,地上的词人,都沉浸在这悠长无尽的愁思之中,意境深远,回味无穷。
总的来说,这首词语言精美,意象丰富,从写景入手,逐步过渡到抒情说理,将自然景物的描绘与人生哲理的探索完美结合,是一首非常优秀的咏物抒怀词佳作。它告诉我们,古代的文人墨客,常常通过吟咏自然景物,来抒发内心对时光、生命和情感的细腻体悟。
古诗赏析
这首词以“江南月”为线索,上阕写景,下阕抒情,意境深远,词藻清丽。
上阕开篇“江南月,清夜满西楼”,点出时间、地点与景物,营造出静谧清幽的氛围。随后“云落开时冰吐鉴,浪花深处玉沉钩”两句,以工整的对仗,描绘了月出云端和月映深水的两种不同景象。“冰吐鉴”写云散月明,月色如冰镜般清冷明亮;“玉沉钩”写水波荡漾,月影如弯钩般在水中沉浮。一动一静,一上一下,将月的皎洁与水的灵动展现得淋漓尽致。结句“圆缺几时休”,由景入情,对月亮的圆缺变化发出疑问,暗含着对世事无常、人生聚散的深沉感喟。
下阕“星汉迥,风露入新秋”,视角由月转向更广阔的星空与时节,点明秋意渐浓,为下文的抒情做铺垫。“丹桂不知摇落恨,素娥应信别离愁”,词人运用想象,将人的情感投射于月中之物。丹桂无情,不知人间凋零的憾恨;而嫦娥经历过孤寂,应当最能理解人间别离的痛苦。这里既是对嫦娥孤独处境的揣摩,也是借嫦娥之“应信”,来抒发自己或天下离人的愁思。结尾“天上共悠悠”一句,将天上与人间连接起来,无论是月中的嫦娥,还是地上的离人,都笼罩在这绵长无尽的秋夜愁思之中,余韵悠长,令人回味。
创作背景
王琪是北宋时期的诗人,生卒年不详。他一生仕宦,游历各地,对自然景色有敏锐的观察力。这首《望江南·江南月》是他组词《望江南十首》中的一首,专门吟咏江月。宋代文人多有咏物抒怀的传统,这首词通过对秋夜江月的描绘,寄寓了词人对时光流逝、人事无常的感慨。具体创作年代已不可考,但从词中清幽的意境和深沉的感怀来看,应是词人于秋夜登楼望月,触景生情,有感而发之作。
作者信息