望江南
吴文英 〔宋代〕
三月暮,花落更情浓。
人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风。
堤畔画船空。
恹恹醉,长日小帘栊。
宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中。
无处觅残红。
古诗译文
三月暮春时节,花儿虽已凋落,心中的情意却更加浓郁。
心上人离去,秋千空自悬挂在月下;拴在杨柳边的马儿,也因疲惫对着春风嘶鸣。
堤岸旁的画船空荡荡地停泊着。
精神不振,像是喝醉了酒,在这漫长的日子里,只能独自对着小小的帘栊。
夜归的燕子栖息在屋梁上,银烛的光影摇曳在外;黄莺儿在绿树浓荫中啼唱。
想要寻觅那落花的痕迹,却再也无处可找了。
知识点
1. 吴文英(约1200—1260):字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。南宋后期著名婉约派词人,与周密(草窗)并称“二窗”。其词作数量丰富,风格独特,以丽密深曲、字句工炼、章法绵密著称,但有时也因词意过于隐晦而被人诟病。代表作有《莺啼序·春晚感怀》、《风入松·听风听雨过清明》等。
2. 望江南:词牌名,又名《忆江南》、《梦江南》、《江南好》。原为唐代教坊曲名,后用作词牌。单调二十七字,五句三平韵。北宋起开始有双调,实际上就是重复单调一片。吴文英这首便是双调五十四字,前后段各五句三平韵。
3. 反衬手法:本词中多处运用反衬。如“宿燕夜归”有巢可归,反衬人的无依;“啼莺声在绿阴中”的热闹,反衬人的孤寂;“银烛”之光,反衬夜的深沉与空旷。这种以乐景写哀情的手法,使哀情更显哀伤。
4. 意象组合:词人精心选取了“秋千”、“月”、“马”、“杨柳”、“风”、“画船”、“帘栊”、“宿燕”、“银烛”、“啼莺”、“绿阴”、“残红”等一系列具有典型意义的意象,通过巧妙的组合与叠加,营造出一种空灵、凄清、迷离的意境,含蓄而又深沉地表达了怀人之情。
古诗注解
- 三月暮:指晚春时节,即农历三月末。
- 秋千闲挂月:意思是秋千空荡荡地悬挂着,只有月亮映照着。暗示荡秋千的人(女子)已经不在。
- 马停杨柳倦嘶风:拴在杨柳树边的马,因等待而疲惫,在风中发出低沉的嘶鸣。暗示骑马的人(情郎)也已离去。
- 堤畔画船空:堤岸边的游船也是空空的,进一步渲染人去楼空的寂寥。
- 恹恹醉:恹恹,精神不振的样子。形容因愁绪而如痴如醉,精神恍惚。
- 长日小帘栊:指在漫长的白天,主人公独自守在挂着帘子的小窗边,百无聊赖。
- 宿燕夜归银烛外:夜晚归巢的燕子,在银色的烛光之外栖息。意指夜已深,人未眠,只有燕子归来相伴。
- 啼莺声在绿阴中:黄莺在茂密的绿树丛中啼叫,反衬出环境的幽静和人的孤寂。
- 无处觅残红:找不到落花的踪迹。既指暮春时节花已落尽,也暗喻逝去的青春或美好的情感无处追寻。
讲解
这首《望江南》是吴文英的一首伤春怀人的精品。全词围绕着一个“情”字展开,从暮春时节的花落开始,一直写到深夜的烛影莺啼,层层递进,将那种缠绵悱恻、无处安放的思念之情表现得淋漓尽致。
词的开篇便不同凡响,“花落更情浓”打破了人们惯常对落花易产生悲伤的思维定势,为全词注入了一种深沉的执着。随后,词人没有直接写人,而是通过“秋千闲挂”、“马停杨柳”、“画船空”等一系列物象,巧妙地道出了“人去”后的情景。这里的“闲”、“倦”、“空”,既是物态,也是人情,字字含情,句句写心。
下阕转为对主人公自身状态的直接描写。一个“恹恹醉”活画出其精神恍惚、百无聊赖的样子,而“长日小帘栊”则进一步具体化了这种无聊的生活场景。到了夜晚,这种孤寂感愈发强烈。燕子夜归,尚有栖息之所;黄莺啼叫,尚有绿荫相伴;而词人自己呢?只有那摇曳的银烛和漫长的黑夜,以及那无处寻觅的、象征着美好过往的“残红”。
“无处觅残红”是全词的点睛之笔。它一语双关,既是对眼前景实的无奈感叹——暮春时节,落花早已化为尘土,无处可寻;更是对心中那份已然逝去的情感的沉痛哀悼——时光流逝,佳人远去,留下的只有无尽的思念和深深的怅惘。整首词就在这一声无奈的长叹中收尾,余韵悠长,令人回味无穷。
古诗赏析
这首词以“暮春”为背景,以“情浓”为核心,通过一系列静态与动态的意象,勾勒出一幅凄清寂寥的怀人图景。
上阕“三月暮,花落更情浓”,起笔点明时令与情感基调。常人言花落春去,情亦随之衰减,词人却反其道而行,直言“更情浓”,奠定了全词深沉绵邈的情感底色。接着,“人去秋千闲挂月,马停杨柳倦嘶风”,通过“秋千闲挂”与“马停杨柳”两个典型画面,从侧面暗示了人的离去。秋千因无人嬉戏而空对明月,马儿因无人驾驭而在风中倦嘶,这里既有“闲”与“倦”的物态,更有词人内心的失落与空寂。最后“堤畔画船空”一个“空”字,将上阕的寂寥气氛推向顶点,物是人非之感油然而生。
下阕“恹恹醉,长日小帘栊”,直接描写词人自身的状态,借酒浇愁,昏昏沉沉,漫长的白日里只能独守窗前,将内心的孤苦无聊刻画得入木三分。“宿燕夜归银烛外,啼莺声在绿阴中”,视角转入夜晚。燕子尚有巢可归,在烛光外栖息,而词人却只能独对孤灯;黄莺在绿荫中欢快地啼叫,反衬出室内的死寂与词人心境的悲凉。这两句以动写静,以物之有情反衬人之无奈,极具艺术感染力。结尾“无处觅残红”更是神来之笔,既呼应了开头的“花落”,又深化了主题。“残红”既是眼前凋谢的落花,也是逝去的青春,更是那段已经无处寻觅的旧情。全词至此,怅惘之情,绵绵不尽。
创作背景
吴文英,号梦窗,宋代词人。他一生未第,游幕终身,晚年困顿而死。其词作多酬答、伤时与忆悼之作,风格雅丽,讲究字句与音律。这首《望江南》是一首伤春怀人之作。从词中“人去”、“空”等字眼,以及暮春时节的环境描写来看,很可能是在某个暮春之夜,词人目睹昔日与佳人游冶之地的冷清景象,触景生情,追忆往事,抒发了对远去情人的深切思念和年华流逝的怅惘之情。
作者信息