望江南
周邦彦 〔宋代〕
歌席上,无赖是横波。
宝髻玲珑欹玉燕,绣巾柔腻掩香罗。
人好自宜多。
无个事,因甚敛双蛾。
浅淡梳妆疑见画,惺忪言语胜闻歌。
何况会婆娑。
古诗译文
在歌舞酒席之上,最令人心醉神迷的是她那流转的眼波。她头梳着精美的发髻,玲珑的玉燕钗斜斜地插着;轻柔的绣巾裹着她柔腻的肌肤,掩映着芳香的罗衣。人长得美好,自然处处惹人喜爱。
本来没有什么事,为何要皱起双眉?她化着浅淡的妆容,仿佛是画中仙子;那慵懒柔媚的话语,比听歌还要动人。更何况她还能翩翩起舞,姿态婀娜。
知识点
1. 词牌“望江南”的格律特点:本词为双调五十四字,前后段各五句、三平韵。周邦彦此词是标准的双调体式,音律和谐,音节流美。
2. 宋代的女子妆容与首饰:词中“宝髻”“玉燕”反映了宋代贵族女子流行的发饰,“浅淡梳妆”则体现了宋代审美从唐代的浓艳向清雅、自然的转变。
3. 古典诗词中的“眉”与“眼”:古人常以“横波”形容眼神,以“蛾眉”“双蛾”代指眉毛。眉眼是古典诗词中传情达意的重要意象,如《诗经》“巧笑倩兮,美目盼兮”。
4. 炼字艺术:“无赖”“欹”“掩”“敛”“惺忪”等词语的使用,不仅准确,而且赋予了静态描写以动态感和情感色彩,是周邦彦词“工于雕琢”的体现。
5. 人物描写的层次性:全词由整体到局部,由外貌到神态,由静态到动态,层层深入,将一位歌女的形象立体地呈现出来,是古代人物词写作的典范。
古诗注解
- 望江南:词牌名,又名“忆江南”“梦江南”等,原为单调,后演为双调。
- 无赖:此处意为可爱、可喜,带有亲昵、俏皮之意,与今义“蛮不讲理”不同。多用于形容女子娇媚之态。
- 横波:形容女子眼神流转,如波光横溢,指目光。
- 宝髻玲珑欹玉燕:宝髻,华美的发髻;玲珑,精巧细致;欹,倾斜、歪斜;玉燕,指玉燕钗,一种首饰。意为发髻上斜插着精巧的玉燕钗,显得随意而妩媚。
- 绣巾柔腻掩香罗:绣巾,绣花的手巾或披帛;柔腻,柔嫩细腻,指肌肤;香罗,轻薄的丝织品,代指衣衫。意为绣巾掩映着香罗衣裙,衬托出肌肤的细腻。
- 人好自宜多:人长得美好,自然处处都适宜,讨人喜欢。
- 敛双蛾:皱起双眉。蛾,蛾眉,指女子细长而弯的眉毛。
- 惺忪:形容声音轻软、懒散,或刚醒时的迷离状态,此处指女子言语慵懒娇媚。
- 婆娑:形容舞姿优美、盘旋起舞的样子。
讲解
同学们,今天我们来学习周邦彦的《望江南》。周邦彦是北宋末年的大词人,被称为“词中老杜”,他的词格律严谨,语言典雅,特别擅长写景抒情,刻画人物。
首先看题目和背景。这是一首在酒席歌筵上写的词,描写的是宴会上一位美丽的女子。我们读的时候,可以想象自己置身于宋代的宴会现场,感受那种歌舞升平的氛围。
词的上片,重点是写外貌。“无赖是横波”,这里的“无赖”不是今天说的“耍无赖”,而是表示可爱、讨喜,相当于我们现在说“这个小眼神真拿她没办法”。这是先声夺人,抓住眼神来写,一下子就抓住了人物的神采。接着写她的发髻和衣服——头上斜插着玉燕钗,身上穿着香罗衣,围着绣巾。一个“欹”字,一个“掩”字,说明她不是正襟危坐,而是带着一种慵懒、随意的美,这种美比刻意的打扮更动人。所以词人感叹:“人好自宜多”,人长得美,怎么都好看。
下片更进一步,写她的神态和才艺。本来没什么事,她为什么微微皱眉呢?这一笔很有意思,给这个美丽的女子添了一点心事,让她有了深度。然后写她的妆容是“浅淡”的,像画里走出来的人;她说话的声音是“惺忪”的,懒懒的、软软的,比听歌还好听。最后说“何况会婆娑”,她还会跳舞呢!这就把人物的魅力推到了顶峰。
在写作手法上,我们要注意几点:一是善于抓住细节,比如“横波”“敛双蛾”;二是善于运用对比和递进,把“言语”和“歌声”比,最后用舞姿收尾;三是语言非常精美,每个字都像是精心打磨过的。这也是周邦彦词的一大特色——富丽精工,含蓄典雅。
通过这首词,我们不仅能看到宋代文人的审美趣味,也能学习到古人描写人物的高超技巧。大家在写作时,也可以学习这种从外貌到神态,从静态到动态,层层深入的方法。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位歌席上的女子,词人从多个角度捕捉其风韵,层层递进,将女子的外貌与神采刻画得生动传神。
上片侧重于静态的容貌与装扮。开篇“歌席上,无赖是横波”一句统领全篇,点明场景,并以“无赖”一词赋予女子眼波以灵动、俏皮的色彩,奠定了全词爱怜的基调。接着“宝髻玲珑欹玉燕,绣巾柔腻掩香罗”两句对仗工整,从发饰与衣着入手,以“欹”字表现发髻的随意之美,以“掩”字透出衣饰的含蓄与肌肤的细腻,极尽精致之能事。“人好自宜多”则以概括性的语言收束上片,意为天生丽质,一举一动皆恰到好处。
下片由外转内,进一步描摹女子的神态与才艺。“无个事,因甚敛双蛾”一句设问,将目光聚焦于女子微蹙的双眉,为平静的画面增添了一丝若有若无的情绪波澜,引人遐想。“浅淡梳妆疑见画,惺忪言语胜闻歌”两句,一写妆,一写声,将女子的天然去雕饰与言语的动人之处推向极致——其妆容如同画中仙人,其声音比歌曲更为悦耳。最后“何况会婆娑”一句,以舞姿收尾,既点出女子能歌善舞的才艺,又给读者留下余韵,仿佛能看见她翩翩起舞的曼妙身姿。
全词语言精炼,用词考究,通过“横波”“欹”“敛”“惺忪”等词语,精准地捕捉到了女子瞬间的神态与美感,体现了周邦彦词“富艳精工”的典型风格。
创作背景
周邦彦生活在北宋末年,社会相对稳定,文人生活富足,常流连于歌楼酒肆、宴席歌舞之间。其词多写闺情、羁旅,以工于音律、精于铺叙著称。这首《望江南》当是词人于酒席歌筵之上,为歌女或宴席间心仪的女子所作。通过对女子容貌、发饰、神态、言语以及舞姿的细腻描绘,展现了宋代士大夫阶层宴饮游乐的生活场景,同时也流露出词人对女性美的敏锐观察与欣赏。具体创作年份难以确考,但从词风来看,属于其较为闲适、绮丽的早期作品。
作者信息