王将军
方干 〔唐朝〕
大志无心守章句,终怀上略致殊功。
保宁帝业青萍在,投弃儒书绛帐空。
密雪曙连葱岭道,青松夜起柳营风。
将星依旧当文座,应念愚儒命未通。
古诗译文
胸怀大志不愿拘泥于书本章句,最终以卓越谋略立下非凡功勋。
保家卫国的帝业需倚仗青萍宝剑,抛却儒生经卷后讲堂早已空空。
大雪纷飞时连通葱岭的边关道路,青松挺立夜风吹拂着军营柳帐。
将星依然高悬在文官座席之上,该是念及我这迂腐儒生命运未通。
知识点
细柳营典故:源自汉代周亚夫治军严明,此处借指纪律严明的军营
青萍剑:古代名剑,常与"太阿"并称,李白《送羽林陶将军》亦有"万里横戈探虎穴,三杯拔剑舞龙泉,莫道词人无胆气,青萍匣里吼霜天"之句
将星:古代星象学认为天上有对应人间将领的星宿,《史记·天官书》载"天将军十二星,在娄北"
葱岭:汉唐时期对帕米尔高原的称呼,是古代丝绸之路重要通道
古诗注解
- 上略:高超的军事谋略
- 青萍:古宝剑名,象征武略
- 绛帐:红色帐帷,指讲学场所
- 葱岭:古代对帕米尔高原的称谓
- 柳营:细柳营,代指纪律严明的军营
- 将星:象征军事统帅的星宿
讲解
本诗通过塑造王将军的文武双全形象,展现唐代文人理想中的儒将风采。前两联写其突破儒学束缚建立军功的过程,后两联转而描写边关军旅生活,最终落笔于自身命运感慨。诗人运用"密雪连葱岭"与"青松起柳风"的边塞意象组合,既体现将军的戍边艰辛,又暗喻其品格如青松傲雪。尾联"将星文座"的独特搭配,暗示当时文武官职的界限模糊,折射出晚唐特殊的社会背景。
古诗赏析
全诗采用对比手法展开:首联"章句"与"上略"对比,展现文武之道;颔联"青萍"与"儒书"对举,突出弃文从武举,突出弃文从武;颈联以"密雪青松"的边塞意象烘托将军气概;尾联"将星"与"愚儒"对照,抒发不平之鸣。诗中"青萍""柳营"等典故的运用,既体现将军的武略,又暗含诗人对自身儒生身份的反思。
创作背景
此诗作于晚唐时期,方干作为屡试不第的文人,借咏史抒发怀才不遇之慨。诗中王将军形象融合了汉代周亚夫(细柳营典故)与唐代郭子仪等名将特征,反映当时文人渴望建功立业却困于科举制度的普遍心态。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)