望江东
黄庭坚 〔宋代〕
江水西头隔烟树。
望不见,江东路。
思量只有梦来去。
更不怕,江阑住。
灯前写了书无数。
算没个,人传与。
直饶寻得雁分付。
又还是,秋将暮。
古诗译文
江水西岸的烟树隔断了视线,
望不见东去的江路。
思来想去,唯有梦中能自由来去,
更不怕江水阻拦。
灯前写满了无数书信,
却无人可托付传递。
纵然寻得大雁代为传信,
又已到了秋日将尽的时节。
知识点
1. 江西诗派:宋代以黄庭坚为首的诗歌流派,主张“无一字无来处”,注重炼字与用典。
2. 鸿雁传书:典出《汉书·苏武传》,后世以雁为信使的代称。
3. 词牌《望江东》:此诗为黄庭坚自度曲,后成为固定词牌。
4. 秋暮意象:古典诗歌中常象征年华老去或理想未酬。
古诗注解
- 江水西头隔烟树:指视线被江对岸的烟霭树木阻隔。
- 江东路:江东方向的道路,暗指所思之人的去向。
- 直饶寻得雁分付:即使找到大雁传信(古有“鸿雁传书”典故)。
- 秋将暮:秋季即将结束,暗示时间流逝,加深无奈之情。
讲解
此诗结构层层递进:首句设景,次句点题“望不见”,三四句突发奇想以“梦”突破现实限制;下半阕由虚转实,写“书无数”却无传者,末句以秋暮收束,余味悠长。艺术上,通过空间(江水东西)、时间(秋暮)的双重阻隔,将无法言说的思念具象化,展现了宋诗“理趣”与“情韵”的结合。
古诗赏析
全诗以“望”为线索,虚实相生:前四句写现实阻隔与梦中自由的反差,后四句转写书信无寄的无奈。语言简练而意蕴深远,“更不怕江阑住”以豪语反衬无力感,“秋将暮”则借景深化时光蹉跎之悲。黄庭坚善用寻常意象(烟树、雁、灯)组合出新奇意境,体现江西诗派“以故为新”的特点。
创作背景
此诗作于黄庭坚贬谪期间,借江水阻隔、书信难通之景,抒发对故友或亲人的深切思念,以及仕途坎坷的孤寂。宋代文人常以“望江”题材表达羁旅愁思,此诗融合梦境与现实的矛盾,凸显了黄庭坚“点铁成金”的语言风格。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)