望汉阳柳色,寄王宰
李白 〔唐朝〕
汉阳江上柳,望客引东枝。
树树花如雪,纷纷乱若丝。
春风传我意,草木别前知。
寄谢弦歌宰,西来定未迟。
古诗译文
汉阳江边的柳树,为盼望客人的到来而向东伸展着枝条。
每一棵树的柳花都洁白如雪,纷乱的柳条如同千万根丝线。
春风传递着我的心意,这草木似乎也知晓离别前的愁绪。
寄言给善理政事的王县令,你从西边而来一定不会太迟。
每一棵树的柳花都洁白如雪,纷乱的柳条如同千万根丝线。
春风传递着我的心意,这草木似乎也知晓离别前的愁绪。
寄言给善理政事的王县令,你从西边而来一定不会太迟。
知识点
1. 诗人李白:字太白,号青莲居士,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。
2. 诗歌体裁:此诗为五言律诗。
3. 意象运用:“柳”在中国古典诗词中是表达离别、思念的典型意象,因“柳”与“留”谐音,折柳赠别是古代习俗。
4. 典故化用:“弦歌宰”化用了《论语·阳货》中孔子学生子游任武城宰时以弦歌教化百姓的典故,用以称赞王宰为政有方。
5. 地理信息:汉阳,唐代属淮南道沔州,与武昌、汉口隔江相望,合称“武汉三镇”。
古诗注解
- 汉阳:今属湖北省武汉市。
- 望客:盼望客人。此处一语双关,既指柳枝迎客,也指诗人望友。
- 引东枝:枝条向东伸展。古人常以“东”指代主人或期待的方向。
- 花如雪:指柳絮飞扬,洁白如雪。
- 乱若丝:形容柳条纷披,也暗喻离愁别绪纷乱如丝。
- 草木别前知:意为草木似乎也事先知晓离别之情。
- 寄谢:寄言告知。
- 弦歌宰:指以礼乐施教、治理有方的县令。此处指王宰。
- 西来:从西边而来。
讲解
这首诗的核心在于借物抒情。诗人选取了最具离别意味的“柳”作为抒情媒介。前四句重在写景,但景中寓情。柳枝“引东枝”,是盼客,也是诗人自己在望友。“花如雪”、“乱若丝”的景色,既是实写春末柳絮飞舞的场景,也形象地烘托出诗人内心因离别而产生的纷乱与惆怅。后四句直接抒情。“春风传意”、“草木别知”是诗人将自身情感投射于外物,感觉天地万物都与自己心意相通,体现了李白诗歌想象奇特的浪漫主义特色。最后两句直接对友人言说,语气恳切而充满信心。在讲解时,应着重分析诗人如何通过柳这一意象,层层递进地表达情感,以及诗歌中情景交融、虚实相生的艺术手法。
古诗赏析
本诗以柳寄情,是李白诗作中风格较为婉约的一首。首联“汉阳江上柳,望客引东枝”,开篇点题,赋予柳树以人的情感,一个“引”字生动刻画出柳枝迎风招展、盼客而来的姿态。颔联“树树花如雪,纷纷乱若丝”,用工笔描绘柳絮纷飞、柳丝缭乱的景象,“如雪”写其色之洁白与量之繁盛,“乱丝”既状其形,又暗喻心绪之纷乱,情景交融。颈联“春风传我意,草木别前知”,由景入情,将春风拟人化,视草木为知己,巧妙传达出诗人深切的离别之意与思念之情。尾联“寄谢弦歌宰,西来定未迟”,直接点明寄诗之意,对友人(王宰)的才能表示赞赏,并表达了对未来重逢的乐观期盼,收束全诗,情感真挚而洒脱。全诗语言清新自然,意境优美,将咏物、写景、抒情融为一体,充分展现了李白诗歌艺术的多样性。
创作背景
此诗为唐代诗人李白所作,具体创作时间难以确考,大抵在李白漫游期间。诗中提到的“汉阳”表明诗人身处或途经楚地(今湖北武汉地区)。“王宰”是诗人寄诗的对象,一位姓王的地方县令。诗人借描绘汉阳江边如雪纷飞的柳色,抒发了对友人的思念之情,并寄言友人,期盼相聚。诗中融入了李白惯有的豪放与飘逸,同时也不乏深婉的别情。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)