望海潮
晁端礼 〔宋代〕
高阳方面,河间都会,三关地最称雄。
粉堞万层,金城百雉,楼横一带长虹。
烟素敛晴空。
正望迷平野,目断飞鸿。
易水风烟,范阳山色有无中。
安边暂倚元戎。
看纶巾对酒,羽扇摇风。
金勒少年,吴钩壮士,宁论卫霍前功。
乃眷在清衷。
恐凤池虚久,归去匆匆。
幸有佳人锦瑟,玉笋且轻拢。
古诗译文
高阳这一带地势险要,河间是都会之地,三关地区最为雄壮坚固。城墙上的矮墙层层叠叠,坚固的城池犹如百雉之城,城楼横跨如一道长虹。晴空万里,云烟散去。正远望平坦的原野,极目远送天边的飞鸿。易水边的风烟迷蒙,范阳的山色在若有若无之中。
安定边疆暂且依靠主帅。看他头戴纶巾对酒,手持羽扇迎风。骑着金勒马的年少英雄,带着吴钩的壮士,何必再提卫青、霍去病往日的战功。他的忠诚之心深藏在清正的胸怀中。恐怕朝中凤凰池空悬太久,他会归去匆匆。幸而有佳人弹奏锦瑟,且让那如玉的纤手轻轻拨拢琴弦。
知识点
古诗注解
- 高阳:古地名,战国时为高阳邑,在今河北高阳县东。此处泛指边关重镇。
- 河间:古郡名,治所在今河北河间市,为北方军事要地。
- 三关:指北宋时期的瓦桥关、益津关、淤口关,位于今河北雄县、霸州一带,是宋辽边境的军事要塞。
- 粉堞:涂成白色的城上矮墙,代指城墙。
- 金城百雉:形容城墙坚固高大。百雉,指城墙的长度达三百丈,古时以长三丈高一丈为一雉,泛指城墙。
- 易水:水名,源出河北易县,为战国时燕国南部边界。
- 范阳:古郡名,治所在今河北涿州,为北方军事重镇。
- 元戎:主帅,这里指镇守边疆的军事统帅。
- 纶巾:古代用青丝带编成的头巾,相传为诸葛亮所戴,此处借指儒将风度。
- 吴钩:古代吴地出产的弯刀,后泛指锋利的宝刀,此处代指英勇的战士。
- 卫霍:指西汉名将卫青和霍去病,二人皆为抗击匈奴的名将。
- 凤池:即凤凰池,指中书省,代指朝廷中枢要职。
- 玉笋:比喻女子洁白纤细的手指。
讲解
这首《望海潮》在结构上分为上下两片,上片以空间视角铺陈边塞形胜,下片以人物为中心展现将领风采与内心矛盾。讲解时可从三个层面切入:一是意象的选择,如“粉堞”“金城”“易水”等,共同构建出肃穆苍茫的边境画卷;二是历史典故的运用,“纶巾羽扇”与“卫霍”形成古今映照,既赞美当代将领,又暗含对功业易逝的思考;三是情感的起伏脉络,从对雄关的赞叹,到对儒将的倾慕,再到“恐凤池虚久”的隐忧,最后归于“佳人锦瑟”的宴饮之乐,体现了宋词特有的含蓄蕴藉与士大夫情怀。此外,可结合北宋“重文轻武”但边患频仍的背景,理解词人对边镇将领“安边暂倚”的复杂态度——既肯定其功业,又暗示其难以久留边陲的无奈,这是宋代边塞词区别于唐代边塞诗的重要特征。
古诗赏析
这首词以雄浑的笔调描绘了北宋北方边境的险要地势和军事气象。上片侧重写景,以“高阳方面,河间都会,三关地最称雄”总领,点出地域的战略地位。继而以“粉堞万层,金城百雉,楼横一带长虹”等夸张而形象的比喻,勾勒出城墙高耸、城楼壮丽的边防图景。“烟素敛晴空”转写天高云淡的远景,再以“望迷平野,目断飞鸿”拓展空间,融入苍茫的边塞意境。末句“易水风烟,范阳山色有无中”化用前人诗句,以迷离之景收束上片,暗含历史的沧桑感。
下片转入写人,赞颂边关统帅的儒将风采。“看纶巾对酒,羽扇摇风”巧妙借用三国诸葛亮形象,赋予主帅以文韬武略的气质。“金勒少年,吴钩壮士,宁论卫霍前功”以少年壮士的英武,反衬主帅的功勋超越前代名将。然而“恐凤池虚久,归去匆匆”笔锋一转,暗示朝廷或将召回重臣,透露出对边疆安定与朝廷用人之间平衡的隐忧。结尾“幸有佳人锦瑟,玉笋且轻拢”以宴乐场景作结,既符合当时词体创作的社交属性,又以闲雅之态冲淡了前文的雄壮与忧虑,使全词在刚柔相济中收束,余韵悠长。
创作背景
晁端礼生活在北宋中后期,这一时期北宋与辽朝、西夏对峙,边境形势复杂。这首《望海潮》当作于词人游历或听闻北方边境(今河北一带)军镇之事时。当时北宋在河北路设置重兵,以“三关”为防御要冲,朝廷常遣重臣镇守。词中描绘了高阳、河间、三关一带的雄壮地势,并借对边关统帅儒雅英武形象的刻画,表达了对戍边将士的赞颂,同时也流露出对朝廷用人、贤臣归朝的微妙感慨。末句“幸有佳人锦瑟”则可能是词人宴饮应酬之作的体现,带有典型的宋词雅集风味。
作者信息