望海潮
未知 〔宋代〕
危岑孤秀,飞轩爽豁,空江泱漭黄流。
吴札故邱,春申旧国,西风吹换清秋。
沧海浪初收。
共登高临眺,尊俎绸缪。
凤集高冈,驹留空谷接英游。
八窗尽控琼钩。
送帆樯杳杳,潮汐悠悠。
千古兴怀,关河极目,愁边灭没轻鸥。
淮岸隔重洲。
认澹霞天末,一缕青浮。
未许英雄老去,西北是神州。
古诗译文
高峻的山峰孤拔秀丽,长廊上的亭轩爽朗开阔,空阔的江面上水流泱漭,夹带着浑浊的黄流。这里是吴国公子季札的故丘,也是春申君所在的旧国,西风乍起,瞬间换来了清秋。沧海上的波涛刚刚收敛。大家一起登高远眺,宴席上的杯盘摆放得整整齐齐。凤凰栖息在高高的山冈,骏马留连在空谷,迎接英才们交游。
八扇窗户都挂上了精美的玉钩。目送着船帆桅杆渐渐远去直到消失,潮汐涨落悠远绵长。千古以来让人感怀,放眼望尽关山河川,在愁绪边,轻快的沙鸥时隐时现。淮河岸边隔着重重沙洲。辨认出天边那淡淡的云霞,有一缕青色漂浮。绝不允许英雄就此老去,因为那西北方,才是我们的神州[citation:1][citation:9]。
知识点
1. 词牌《望海潮》:此调始见于柳永《乐章集》,为柳永创调。一百七字,双调,上片十一句五平韵,下片十一句六平韵。题材多以都市繁华、山川胜景为主,音律谐婉,气势恢宏[citation:5]。
2. 浮远堂:位于江阴(今属江苏)君山(又名瞰江山)之上,是宋代的一处名胜,因其地势高峻,可以“一览大江,遥望淮甸”而得名。许多南宋文人都曾在此题咏,抒发爱国情怀。
3. 典故“驹留空谷”:出自《诗经·小雅·白驹》:“皎皎白驹,在彼空谷。”本意是热情挽留贤才,后用以比喻贤才在野,或期待贤人出仕。词中“驹留空谷接英游”即用此典,表达了对贤才汇聚的欣喜和对人才的期许[citation:3][citation:8]。
4. 史隽之其人:字子声,一字石隐,明州鄞县(今浙江宁波)人。他是南宋初年权相史浩之孙,曾任江阴知军。在任期间正值李全之乱,他积极筹备防务,稳定民心,颇有政声。官至直宝谟阁致仕[citation:2][citation:3][citation:8]。
5. 春申君与吴札:春申君(黄歇)是战国四公子之一,其封地包括今天的苏州、上海一带,对江南的开发有重要贡献。季札是春秋时吴王寿梦之子,因封地在延陵(今常州、江阴一带),故称延陵季子,以诚信和礼乐见长。词中提及二人,既点明了江阴地区深厚的历史文化底蕴,也借古人之贤,暗喻当下英才[citation:6]。
古诗注解
- 危岑:高耸的山峰。危,高耸;岑,小而高的山[citation:4][citation:6]。
- 飞轩:指长廊或带有窗槛的楼阁,此处指高处的亭台楼榭,形容其高如凌空飞架[citation:4][citation:6]。
- 爽豁:形容视野开阔,明朗畅快[citation:4][citation:6]。
- 泱漭:亦作“泱莽”,形容水面浩瀚无垠、烟气弥漫的样子[citation:4][citation:6]。
- 黄流:此处既指浑浊的江流(可能是长江夹带泥沙的意象),也可借指酒,一语双关,增添了诗句的厚重感[citation:4][citation:6]。
- 吴札:指春秋时吴国的公子季札,以贤明和博闻强识著称,曾游历中原各国,有“延陵季子”之称[citation:6]。
- 春申:指战国时期楚国公子春申君黄歇,其封地就在江东一带(今上海、苏州等地),与词中“旧国”呼应[citation:6]。
- 尊俎绸缪:尊俎,古代盛酒和肉的器皿,代指宴席;绸缪,指情意殷勤,这里指宴席上大家情意融洽,共同筹划[citation:8]。
- 凤集高冈,驹留空谷:化用《诗经·大雅·卷阿》“凤凰鸣矣,于彼高冈”和《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”,比喻贤才汇聚,英雄豪杰在此交游[citation:3][citation:8]。
- 琼钩:玉钩,此处指精美的帘钩,代指华丽的窗户[citation:1]。
- 澹霞:淡雅的云霞[citation:1]。
- 神州:原指中原地区,此处指代被外族占领、渴望收复的失地(江北乃至更广阔的国土)[citation:1][citation:9]。
讲解
同学们好,今天我们来讲解宋代词人史隽之的《望海潮》。
这首词是作者在江阴军任职期间,登临当地名胜浮远堂时所作。全词借景抒情,将个人的抱负与家国情怀融为一体。
我们先来看上片。词人登上“危岑”上的“飞轩”,视野“爽豁”,看到的是“空江泱漭黄流”的壮阔景象。这不仅写了长江的气势,更用“泱漭”二字赋予了江水一种苍茫的历史感。紧接着,“吴札故邱,春申旧国”两句,笔锋一转,由眼前景联想到脚下这片土地上的历史先贤——季札的谦逊、春申君的豪迈。这既是对古人的追思,也是对自己和同僚的期许。“西风吹换清秋”,点明了时令,也象征着时代的变迁。而“沧海浪初收”则暗指刚刚平息的战乱(如李全之乱
古诗赏析
这首词意境雄浑苍凉,情感沉郁顿挫,展现了南宋文人深沉的爱国情怀。
上片以写景起兴,气势不凡。“危岑孤秀,飞轩爽豁”勾勒出登临之地的险要与视野的开阔,为全词奠定了高远的基调。“空江泱漭黄流”一句,既写了眼前长江的壮阔,也暗含了历史长河的混茫。随后“吴札故邱,春申旧国”两句,就地怀古,将眼前土地与季札、春申君等历史人物联系起来,为下文抒发兴亡之感铺垫。西风换秋,沧海收浪,不仅是时令的变化,也隐喻着时代的变迁与局势的稍定。而“共登高临眺,尊俎绸缪”则转回现实,写与志同道合者宴饮筹划的场景,“凤集高冈,驹留空谷”更是以典自喻,表明自己与在座诸君皆是心怀家国的英才,虽处江湖之远或空谷之地,依然志存高远。
下片由近及远,思绪万千。“八窗尽控琼钩”将视野完全打开,目送帆船远去,潮汐往复,引出“千古兴怀”的感慨。诗人极目远望,关河阻隔,愁绪满怀,连那轻鸥都仿佛在愁边消失。一个“愁”字,道出了对国土沦丧、时局艰难的深切忧虑。“淮岸隔重洲”点明了地理上的隔绝,而“认澹霞天末,一缕青浮”则于迷茫中见希望,那一缕青烟或许是对故土的遥望,也或许是对光复的微茫信念。结尾“未许英雄老去,西北是神州”如黄钟大吕,振聋发聩,直抒胸臆,表达了词人至死不渝的英雄气概和收复北方失地的坚定决心,将全词的情感推向了最高潮[citation:1][citation:5][citation:9]。
创作背景
这首《望海潮》是宋代词人史隽之的作品,约创作于宋理宗绍定(1228—1233年)年间,当时词人正在知江阴军任上[citation:2][citation:3][citation:8]。江阴地处长江之滨,是军事要冲,与“浮远堂”这一地名高度吻合。当时南宋偏安江南,淮河以北的大片土地沦陷于金朝或后来的蒙古之手。词人登临位于长江南岸的高阁(浮远堂),北望中原,面对滔滔江水和历史悠久的吴越故地,不禁感慨千古兴亡之事[citation:10]。此时江阴军刚经历战乱(如李全之乱),词人作为地方长官,在整顿防务、安抚百姓之余,与同僚或友人登高设宴,面对壮阔苍茫的景色,既抒发了对先贤的追慕,也表达了对国事的忧虑和收复失地的坚定信念,遂写下此词[citation:2][citation:8]。
作者信息