望海潮
秦观 〔宋朝〕
洛阳怀古梅英疏淡,冰凘溶泄,东风暗换年华。
金谷俊游,铜驼巷陌,新晴细履平沙。
长记误随车。
正絮翻蝶舞,芳思交加。
柳下桃蹊,乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。
有华灯碍月,飞盖妨花。
兰苑未空,行人渐老,重来是事堪嗟!烟暝酒旗斜。
但倚楼极目,时见栖鸦。
无奈归心,暗随流水到天涯。
古诗译文
梅花稀疏淡雅,冰凌渐渐融化,东风吹来暗中更换了年华。金谷园中俊游,铜驼街上巷陌,新晴后漫步细踏平沙。常记误跟了别人的车驾。正当柳絮翻飞蝴蝶起舞,引得春思交加。柳树下桃花小径,将纷乱的春色分送到各户人家。
西园夜里宴饮奏乐,华灯妨碍了月光,飞驰的车盖碰落了鲜花。花园尚未荒芜,游子却已渐老,重来旧地事事都堪嗟叹!暮色中酒旗斜挂。倚楼极目远望,时见归巢的乌鸦。无奈归心难收,暗暗随着流水去到天涯。
西园夜里宴饮奏乐,华灯妨碍了月光,飞驰的车盖碰落了鲜花。花园尚未荒芜,游子却已渐老,重来旧地事事都堪嗟叹!暮色中酒旗斜挂。倚楼极目远望,时见归巢的乌鸦。无奈归心难收,暗暗随着流水去到天涯。
知识点
plaintext
1. 词牌名:《望海潮》是宋代流行词牌,双调一百零七字。
2. 艺术手法:今昔对比、情景交融。
3. 文学流派:婉约派词作的代表。
4. 历史典故:金谷、铜驼都是洛阳著名古迹。
5. 修辞手法:拟人(东风暗换年华)、对偶(华灯碍月,飞盖妨花)。
古诗注解
- 梅英疏淡:梅花稀疏,颜色淡雅。
- 冰凘溶泄:冰凌融化流动。
- 金谷:金谷园,晋代石崇的豪华别墅。
- 铜驼巷陌:洛阳著名的铜驼街。
- 误随车:错跟了别人的车驾。
- 西园:指北宋汴京的著名园林。
- 飞盖:飞驰的车盖。
- 兰苑:美丽的花园。
讲解
这首词是秦观怀旧感伤之作。上片通过"梅英疏淡"等意象描绘早春景色,引出对往昔繁华生活的回忆。"长记误随车"等细节描写生动传神。下片"兰苑未空,行人渐老"转折,抒发人生易老的感慨。结尾"无奈归心,暗随流水到天涯"含蓄深沉,表达了词人漂泊无依的愁绪。全词结构严谨,语言精炼,情感真挚,是秦观词中的佳作。
古诗赏析
这首词以洛阳春景为背景,通过今昔对比的手法,抒发了词人深沉的人生感慨。上片回忆昔日游赏之乐,下片写今日重游之悲。全词语言优美,意境深远,将个人身世之感与景物描写完美结合。"柳下桃蹊,乱分春色到人家"等句尤为精彩,展现了秦观词婉约细腻的艺术特色。
创作背景
这首词是秦观重游洛阳时所作。词人通过今昔对比,抒发了对往昔繁华生活的怀念和对现实境遇的感慨。当时秦观因政治原因被贬,词中"行人渐老"等句透露出词人对仕途失意的无奈和伤感。
作者信息
秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。古诗数量:秦观全部诗词(579首)名句数量:秦观经典名句(1483条)