望海潮
晁补之 〔宋代〕
人间花老,天涯春去,扬州别是风光。
红药万株,佳名千种,天然浩态狂香。
尊贵御衣黄。
未便教西洛,独占花王。
困倚东风,汉宫谁敢斗新妆。
年年高会维阳。
看家夸绝艳,人诧奇芳。
结蕊当屏,联葩就幄,红遮绿绕华堂。
花百映交相。
更秉菅观洧,幽意难忘。
罢酒风亭,梦魂惊恐在仙乡。
古诗译文
人间的百花已经凋残,天涯的春色也已逝去,唯有扬州的风景别具一格。那里有万株红药,上千种佳美的名品,天然的姿态,浓郁的芳香。其中名贵的品种“御衣黄”,更是尊贵无比。即便是西洛的牡丹,也不能独自占据花王的称号。它们慵懒地倚靠在东风里,就连汉宫中的新妆,又有谁敢与之争奇斗艳?
每年在扬州举行盛大的花会。人们争相夸耀这里绝艳的奇花,惊诧于这世所罕见的芬芳。芍药花结成的蕊头如同屏风,连缀的花瓣好似帷帐,红花绿叶环绕着华丽的厅堂。百花交相辉映,色彩斑斓。更想起手持兰草游于溱洧的场景,那幽深的意趣令人难以忘怀。待到酒宴散罢,立于风亭之外,梦魂仿佛还惊恐地停留在那仙境般的地方。
知识点
1. 宋词与都市风情:《望海潮》本就是柳永创制的长调词牌,多用以描绘都市的繁华与风光。晁补之此词继承这一传统,聚焦于宋代扬州的城市名片——芍药,通过咏花展现了当时扬州的经济繁荣、市民文化和审美趣味,是研究宋代城市生活的重要文学史料。
2. “扬州芍药甲天下”:北宋时期,扬州的芍药栽培与观赏达到了鼎盛,与洛阳牡丹并称双绝。蔡京任扬州知府时,曾仿效洛阳举办“万花会”,展出千万枝芍药,极尽奢华。词中“年年高会维阳”、“红遮绿绕华堂”正是这种社会风气的真实反映。
3. “御衣黄”的品鉴:唐宋时期,花卉鉴赏文化高度发达,人们根据颜色、形态对花卉进行品级划分,并赋予雅称。“御衣黄”作为芍药中的名品,以其色泽似帝王龙袍而得名,体现了当时文人士大夫的审美情趣和对花卉文化的推崇,也反映了皇权色彩观念在民间审美中的渗透。
古诗注解
- 红药:即芍药。这里指扬州芍药。
- 御衣黄:芍药中的名贵品种,其花色呈浅黄色,如同皇帝的龙袍,故名。
- 西洛:指北宋的西京洛阳,以牡丹闻名天下,有“花王”之称。
- 汉宫谁敢斗新妆:化用典故,意谓芍药之美,即使是汉宫中的美女精心装扮也无法与之相比。这里将芍药比作美人。
- 高会:指盛大的聚会。这里指扬州当地举行的芍药花会。
- 维阳:即扬州。
- 结蕊当屏,联葩就幄:形容芍药花繁叶茂,花蕊相连如同屏风,花瓣聚合如同帷帐。
- 秉菅观洧:“秉菅”可能为“秉兰”之误或化用。《诗经·郑风·溱洧》有“士与女,方秉蕑兮”之句,“蕑”即兰草。诗中借指古代男女手持兰草在水边游春的习俗,以衬托对芍药花的幽深情感。洧,指洧水。
讲解
这首《望海潮》是晁补之对扬州风物的一次深情礼赞。讲解时,可以抓住以下几个层次:
第一层:开篇的对比与烘托。 “人间花老,天涯春去”两句,营造出一种春意阑珊的普遍氛围,紧接着笔锋一转,推出“扬州别是风光”,瞬间将读者的视线聚焦,突出了扬州春色在时空上的独特性和超越性,奠定了全词赞美的基调。
第二层:对芍药的多角度描写。 词人先总写其数量之多(万株)、品种之繁(千种)、姿态之美(天然浩态)、香气之浓(狂香)。再聚焦特写,点出名品“御衣黄”,并以“未便教西洛,独占花王”这样极具主观色彩和竞争意识的句子,提升扬州芍药的文学地位。随后用拟人手法,写其“困倚东风”的慵懒之美,并与“汉宫新妆”相比,更显其国色天香,非人力可及。
第三层:由花及人的场景还原与情感升华。 下片转而描写“年年高会”的赏花盛况。词人不仅写人如何“夸”花、“诧”花,更写花本身形成的壮丽景观:“结蕊当屏,联葩就幄,红遮绿绕华堂”。这种人与花的互动,构成了一个色彩缤纷、热烈欢腾的华美世界。然而,词人并未沉溺于此,“更秉菅观洧,幽意难忘”一句,巧妙地将眼前的芍药盛会与《诗经》中古老的水边游乐联系起来,为这份热闹增添了一层历史的纵深和文化的情韵,使得“幽意”变得绵长而厚重。
第四层:结尾的梦醒与怅惘。 最后两句是全词的灵魂所在。“罢酒风亭”写现实的离散与孤寂,“梦魂惊恐在仙乡”则写梦境中的美好与惊醒后的恍惚。“惊恐”二字下得极重,它不仅是对梦境消逝的遗憾,更是对往昔繁华、美好年华如梦般易逝的深切恐惧与悲叹。由此,整首词从对一朵花、一座城的赞美,最终升华为对整个人生际遇和时光流逝的深沉感慨,令人回味无穷。
古诗赏析
这首词以赞叹扬州芍药为主线,笔力豪放,气韵流动,将咏物与怀旧之情完美融合。上片开篇即以“人间花老,天涯春去”的凋零景象,反衬出扬州“别是风光”的独特与珍贵,起笔不凡。接着以“红药万株,佳名千种”总写其盛,又以“天然浩态狂香”传其神韵。随后点出品中极品“御衣黄”,并大胆提出“未便教西洛,独占花王”的观点,为扬州芍药争“花王”之位,气势凌人。结尾“困倚东风,汉宫谁敢斗新妆”,将花拟人,以人衬花,极写其娇媚之态与倾国之姿。
下片由花及人,由景入情。“年年高会维阳”引出赏花盛事,从“看家夸绝艳,人诧奇芳”的侧面描写,再到“结蕊当屏,联葩就幄,红遮绿绕华堂”的正面渲染,生动再现了当时花会的热烈与华美。“花百映交相”一句,色彩斑斓,美不胜收。词人并未止步于对眼前繁花的描绘,而是由此生发开去,“更秉菅观洧,幽意难忘”,引入远古的诗意与风俗,使得词的意境更为深邃悠远。结尾“罢酒风亭,梦魂惊恐在仙乡”陡然一转,从热闹的回忆跌回清冷的现实,风亭罢酒的孤寂与梦魂犹在仙乡的惊恐,深刻表达出对过去美好时光的无限眷恋以及盛景不再、恍如隔世的惆怅。全词结构严谨,虚实相生,辞采壮丽而情思幽微,是宋代咏物词中的佳作。
创作背景
晁补之是“苏门四学士”之一,其词风受苏轼影响,亦能自出机杼。此词具体创作时间不详,但内容明确指向扬州。宋代扬州芍药与洛阳牡丹齐名,素有“洛阳牡丹,扬州芍药”之说,当时的扬州人有赏爱芍药、举办花会的习俗。晁补之曾数次往来或居留扬州,对扬州风物,尤其是名甲天下的芍药有着深厚的感情和细致的观察。这首《望海潮》便是他以词的形式,为扬州的芍药立传,极力铺陈扬州的繁华与芍药的绝艳,抒发了对扬州风光及过往岁月的深切留恋与如梦似幻的感慨。
作者信息