辋川集。漆园
王维 〔唐朝〕
古人非傲吏,自阙经世务。
偶寄一微官,婆娑数株树。
古诗译文
古代的隐士并非傲慢的官吏,只是他们本就缺少经营世俗事务的能力。
偶然间寄托于一个小官职,在几株婆娑的树下悠然自得。
知识点
1. 典故溯源:庄子曾任漆园吏,但《史记》称其“宁游戏污渎之中自快”,王维反用此典。
2. 诗体特征:五言绝句,押去声“务”“树”韵(《平水韵》去声七遇部)。
3. 核心意象:“婆娑数株树”化用陶渊明《归去来兮辞》“抚孤松而盘桓”的隐逸符号。
4. 思想关联:与《辋川集》其他作品共同构成王维“禅意山水”的审美体系。
古诗注解
- 傲吏:指傲慢的官吏,此处反用典故(庄子曾为漆园吏,但并非因傲而隐)。
- 阙:同“缺”,缺少。
- 经世务:经营世俗事务的能力。
- 偶寄:偶然寄托。
- 婆娑:形容树木枝叶摇曳的姿态,暗指闲适生活。
讲解
此诗通过双重对照展开:一是将“古人”(庄子)与自身境遇对照,揭示隐逸的本质非故作清高;二是“微官”与“数株树”的体量对比,凸显精神世界的丰盈。艺术上以否定句式起笔(“非傲吏”),后转以白描手法定格闲适画面,末句“婆娑”一词兼具视觉动态与心理愉悦,堪称“以物写心”的典范。
古诗赏析
全诗以简淡笔墨勾勒隐士形象:前两句翻用典故,否定隐士因“傲”而隐的传统认知,强调其本性超脱;后两句以“微官”“数株树”的意象组合,展现诗人安于微职、亲近自然的洒脱心境。语言清雅,意境空灵,体现王维“诗中有画”的特色。
创作背景
此诗为王维《辋川集》组诗之一,作于其隐居辋川时期。王维借庄子曾任漆园吏的典故,表达自己远离官场、寄情山水的隐逸志趣,反映其晚年“亦官亦隐”的生活态度。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)