辋川集。柳浪
王维 〔唐朝〕
分行接绮树,倒影入清漪。
不学御沟上,春风伤别离。
古诗译文
一行行柳树连接着如锦绣般美丽的树木,它们优美的倒影映入清澈的水波中。这里的柳树不像长安御沟边的柳树那样,总在春风中因为人们的离别而伤感。
知识点
古诗注解
- 分行:指柳树成行排列。
- 绮树:美丽的树木。绮,有华丽、美妙之意。
- 清漪:清澈的水波。漪,水波纹。
- 御沟:指流经皇宫或京城的水沟,在唐代长安,御沟边常植柳树,成为送别之地。
- 春风伤别离:化用古人折柳赠别的习俗,春风中的柳枝常常见证离别的伤感。
讲解
这首诗的讲解可以围绕其艺术手法和思想内涵展开。首先,赏析其精巧的构思:诗的前半部分写景,描绘柳浪的客观之美;后半部分抒情,通过与“御沟柳”的对比,揭示其主观意蕴。这种由实到虚的转换,使得短短二十个字内涵丰富。其次,讲解其对比手法的运用:“辋川柳”的宁静无忧与“御沟柳”的伤感悲切形成鲜明对比,有力地烘托出辋川作为世外桃源的特质。最后,点明诗歌的主题思想:它不仅是写景,更是借景言志,表达了诗人摆脱官场束缚、陶醉于自然山水中的闲适心境和隐逸情趣,反映了王维晚期诗歌典型的空灵、禅意风格。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出辋川柳浪的静谧之美。前两句“分行接绮树,倒影入清漪”是纯粹的景物描写,柳树成行,与繁茂的树木相连,其倒影在清波中荡漾,画面清新明净,富有动感,体现了王维“诗中有画”的特色。后两句笔锋一转,由景入情,“不学御沟上,春风伤别离”运用对比手法,将辋川柳与象征离愁别绪的御沟柳对照,意在表明此地的柳树远离尘嚣,不必承载人世的伤感和离别的痛苦,从而含蓄地抒发了诗人对辋川隐逸生活的喜爱与满足,以及对超然物外、恬淡自适人生境界的追求。全诗语言平淡而意蕴深远,于写景中寄托情思,韵味悠长。
创作背景
此诗是王维《辋川集》二十首中的一首。辋川是王维在陕西蓝田的别墅庄园,他晚年在此半官半隐,与自然山水为伴。《辋川集》是一组专门吟咏辋川各处景点的五言绝句。本诗所咏“柳浪”,当为辋川一处柳树成荫、柳枝如波浪摇曳的景致。王维通过描绘此地的宁静祥和,与世俗中充满离愁别绪的“御沟柳”形成对比,表达了他超脱尘世、安居自然的隐逸情怀。
作者信息