辋川集。北垞
王维 〔唐朝〕
北垞湖水北,杂树映朱阑。
逶迤南川水,明灭青林端。
古诗译文
北垞的湖水位于北面,色彩斑驳的树木倒映在红色的栏杆旁。曲折绵延的南川河水,在远处青翠的林梢间忽隐忽现、闪烁明灭。
知识点
1. 王维:唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,有“诗佛”之称。是盛唐山水田园诗派的代表人物。
2. 《辋川集》:王维与裴迪唱和的一组五言绝句,各二十首,共同吟咏辋川别墅的二十处景观,是唐代园林山水诗的重要作品。
3. 诗中有画:苏轼对王维诗歌的评价:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”指王维的诗具有鲜明的画面感和空间层次感。
4. 五言绝句:古诗体裁之一,每首诗共四句,每句五字。此诗即采用此体裁。
5. 意象:诗中运用了“湖水”、“杂树”、“朱阑”、“南川水”、“青林”等意象,共同构建出辋川幽静秀美的自然画卷。
古诗注解
- 辋川集:王维在辋川别墅其间创作的一组山水田园诗,共二十首,本诗是其中之一。
- 北垞(chá):垞,指小土山。北垞是王维辋川别墅中的一处景点名称。
- 朱阑:红色的栏杆。
- 逶迤(wēi yí):形容河流、道路等弯曲绵延的样子。
- 南川水:指辋川水流向南方的支流。
- 明灭:忽明忽暗,时隐时现。这里形容远处的水光在林梢间闪烁不定。
- 青林端:青翠树林的尽头或顶部。
讲解
这首诗的讲解可从以下几个要点入手:首先,从题目可知,这是王维对自己隐居地“辋川”中一处名为“北垞”的景点的题咏。全诗仅二十字,却巧妙经营了空间布局。前两句写眼前静景,后两句写远方动景,由近及远,层次分明。讲解时应重点分析“映”和“明灭”这两个动词,“映”写出了树木与栏杆色彩交融的静态美,“明灭”则生动描绘了远处水光因林木遮挡而若隐若现的动态光影效果,这是诗人观察入微的体现。同时,诗中“朱”与“青”的色彩对比,也增强了画面的视觉冲击力。整首诗不直接抒情,而是通过对景物的纯然描绘,让读者感受到辋川环境的清幽和诗人内心的闲适淡泊,充分展示了王维诗歌寓情于景、意境深远的艺术魅力。
古诗赏析
此诗是王维山水诗“诗中有画”特色的典型体现。前两句“北垞湖水北,杂树映朱阑”描绘近景,以朱红栏杆与斑驳杂树形成鲜明的色彩对比,构图静雅。后两句“逶迤南川水,明灭青林端”则将视线引向远方,蜿蜒的河水与青林尽头的闪烁水光,构成了深远的空间层次。“明灭”一词尤为精妙,不仅写出了水光的动态,更捕捉了光影变幻的瞬间,赋予画面灵动之气。全诗语言简淡,意境空灵幽远,于有限的景物中展现出无限的山水意趣,体现了诗人静观自然、物我两忘的禅意心境。
创作背景
这首诗选自王维的《辋川集》。王维晚年购得初唐诗人宋之问的蓝田辋川别墅,并在此隐居。他与好友裴迪漫步其间,为辋川二十处景点各赋五言绝句一首,结集为《辋川集》。《北垞》便是王维以画家和诗人的双重眼光,静观别墅园景,捕捉自然光影与空间层次之美而创作的清新小品。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)