辋川
元稹 〔唐朝〕
世累为身累,闲忙不自由。
殷勤辋川水,何事出山流。
古诗译文
世俗的牵累成为身体的负担,忙碌与清闲皆不由己。
辋川的流水如此殷勤,为何还要奔流出山去?
知识点
1. 元稹:中唐诗人,与白居易并称“元白”,倡导新乐府运动。
2. 辋川:王维隐居地,象征隐逸文化。
3. 山水诗:以自然景物为题材,寄托诗人情感或哲理的诗歌类型。
4. 反问修辞:通过疑问句式强化情感表达,如“何事出山流”。
古诗注解
- 世累:世俗的牵绊与烦恼。
- 闲忙不自由:无论清闲或忙碌,都无法自主选择。
- 辋川:地名,位于陕西蓝田,唐代诗人王维曾隐居于此,以山水诗闻名。
- 出山流:暗喻放弃隐逸生活,重返世俗。
讲解
此诗通过对比“世累”与“辋川水”,揭示诗人内心的矛盾:既无法摆脱世俗责任,又渴望回归自然。责任,又渴望回归自然。后两句以拟人手法写水,实则自问人生选择,含蓄深沉。元稹借王维的隐逸符号(辋川),表达对理想生活的追慕,展现了唐代士人在仕隐之间的典型心态。
古诗赏析
诗以“世累”开篇,直指世俗压力对身心的束缚,后两句以辋川水为喻,反问其为何离开幽静的山谷,实则抒发了诗人对隐逸生活的向往与对现实的不满。语言简练,意象含蓄,展现了元稹晚期诗歌的深沉与哲思。
创作背景
此诗为元稹晚年所作,反映其对官场生活的厌倦和对隐逸的向往。元稹曾多次被贬,仕途坎坷,诗中借辋川之水表达对自由生活的渴望,同时暗含对现实束缚的无奈。
作者信息
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。古诗数量:元稹全部诗词(691首)名句数量:元稹经典名句(2534条)