万竿烟雨图
空江秋雨又秋风,疑杀前山路不通。
多少黄陵莎草恨,尽情歌在《竹枝》中。
古诗译文
空阔的江面上,秋雨又兼秋风,让人怀疑前路被山岭阻隔,难以通行。黄陵庙前莎草萋萋,仿佛带着无尽的幽恨,这一切情感,都尽情地歌咏在《竹枝》词中。
知识点
1. 《竹枝词》:原是巴渝(今重庆一带)的民歌,唐代刘禹锡据以改作新词,后世文人多有仿作,内容多咏唱风土人情、男女恋情,风格清新又带凄婉。
2. 黄陵庙与娥皇女英:黄陵庙祭祀的是舜帝的两位妃子——娥皇和女英。传说舜南巡崩于苍梧,二妃追至洞庭,泪洒竹上,形成斑竹(即湘妃竹),后投湘水而死。这一传说常被用来表达忠贞与哀怨。
3. 题画诗:是中国古典诗歌的一种重要形式,诗人为画作题诗,诗画相映,共同传达意境。此诗即为题《万竿烟雨图》之作,通过文字再现并升华了画中意境。
古诗注解
- 空江:空旷寂静的江面。
- 疑杀:非常怀疑,简直让人确信。杀,程度副词,表示极、甚。
- 前山:前方的山峦。
- 黄陵:指黄陵庙,在湖南湘阴县北,洞庭湖畔,是祭祀舜妃娥皇、女英的庙宇。
- 莎草:一种多年生草本植物,多生于湿地。
- 恨:遗憾、幽怨。
- 竹枝:即《竹枝词》,巴渝一带的民歌,多咏唱风土人情和男女恋情,调子凄婉。
讲解
这首诗是明代诗人观赏《万竿烟雨图》后所作。全诗四句,前两句写画中最直接的视觉印象:秋雨秋风笼罩着空旷的江面,远处的山峦在烟雨中若隐若现,让人怀疑前路已被阻断。这里既是写景,也暗含人生行路难的感慨。后两句则运用典故,由画面中的莎草联想到黄陵庙,再引出娥皇、女英的传说,将自然景物与历史悲情交织在一起。最后一句“尽情歌在《竹枝》中”,是说这种种愁恨,只能通过《竹枝》这样的哀歌来抒发。整首诗从画境出发,融入历史与个人情感,语言凝练,意境深远,体现了中国古典诗歌“诗中有画,画中有诗”的审美追求。
古诗赏析
这首诗以画境起笔,却超越画面,融入深厚的历史情感。首句“空江秋雨又秋风”渲染出萧瑟凄冷的氛围,“空”字写出江面的寂寥,“又”字加重了时光流逝的无奈。第二句“疑杀前山路不通”既是实写烟雨迷蒙的视觉感受,也暗喻人生道路的迷茫与阻隔。后两句笔锋一转,由黄陵庙的莎草联想到娥皇、女英的悲剧传说,“恨”字将画中景物人格化,赋予自然以情感。最后以《竹枝》词作结,将画中烟雨、历史幽恨与民间哀婉的歌声融为一体,余韵悠长。全诗情景交融,虚实相生,既是对画意的精准捕捉,也是对历史与人生的深沉咏叹。
创作背景
此诗为明代诗人题咏《万竿烟雨图》的画作诗。画面上描绘了秋日江边烟雨迷蒙、竹林苍翠的景象。诗人观画有感,将画中景致与历史传说(娥皇、女英泪洒竹枝)相结合,借秋雨秋风之景,抒发对历史与自然的深沉感慨。具体创作年代已不可考,但诗中流露出的凄迷意境与明代文人画追求“诗画一律”的风气相吻合。
作者信息